Conservationists are fighting to stop the fields around here from being built on.

自然保护主义者在进行奋斗以阻止在周围地区大兴土木。

The police used horses to constrain the crowd from violence.

警察骑着马阻止那群人诉诸暴力。

The river blockaded the spread of the forest fire.

那条河阻止了森林大火的蔓延。

They took steps to prevent the spread of influenza.

他们采取措施阻止流感的传播。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA暂时性的阻止作用。

The toxins lock the transmission of the nerving pulse.

毒液阻止神经向别处传送感知。

Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.

我们似乎没有什么办法阻止这件事发生。

I tried my utmost to stop them.

我竭力阻止他们。

If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.

当然，假如你意图阻止意识的浮现，那么它与躯体剥离开来。

He made strenuous attempts to stop her.

他为阻止她付出了极大的努力。

Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.

有这位飞行员的机智才能阻止这样可怕事件的发生。

Designing colleagues stopped them from promoting me.

有些别有用心的同事阻止他们提拔我。

The mother tried to stop her young daugher going out on dates.

母亲试图阻止小女儿外出与男孩子约会。

Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.

需要迅速采取行动来阻止国家间关系恶化。

The diluent could prevent trimebutine maleate from precipitation.

能较好地阻止马来酸曲美布丁的结晶析出。

Fluids may increase intra-erythrocyte free water and hinder the formation of sickling.

液体治疗可使红细胞内自由水增加，从而阻止镰状变形。

In all fairness to him, he did try to stop her leaving.

说句公道话，他的确曾设法阻止她离开。

The university had no right to exclude the student from the examination.

学校无权阻止这位学生参加考试。

Chemicals are used to keep the insects down.

化学药品用于阻止昆虫滋生。

They hoe the garden to keep down the weeds.

他们花园里的草锄掉, 阻止其生长。