I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。

Change cannot be held back by frontiers.

疆土边境不可能阻止变革。

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

罗恩窃笑起来，直到赫敏用眼神阻止他。

The Russian winter brought the German offensive to a halt.

俄罗斯的冬季阻止了德国人的攻势。

You exclude it by cutting it out.

通过切断病原 彻底阻止疾病。

Furthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.

而且，跟风阻止了发，这会是不利的。

I just needed something solid to stop the fray between those fraternal twins.

我正好需要一个坚硬的东西阻止双胞胎兄弟之间的冲突。

I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?

我是说，功夫怎么能阻止那个阻止功夫的东西呢？

Let's isolate it, stop this disease from spreading.

把它孤立起来，阻止恶疾蔓延。

Screw that, Rick. We got to stop him.

废话少说，瑞克。我们得阻止他。

There's nothing in biology per se that rules out cell division.

从生物学本身来讲没有事物会阻止细胞分裂。

The onset of winter is not deterring migrants.

冬天的到来并没能阻止难民的流动。

The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.

目前，特朗普总统还没有提出阻止伊朗继续发展核武器的其他方案。

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions.

恐怖分子以为他们能够改变我的目标，阻止我的理想。

So we passed these strict laws to stop that from happening.

所以我们通过了严格的法律来阻止这种情况的再次发生。

There! Not so easy to stop me, dwarf!

看！阻止我没那么简单，矮人！

Sixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.

十六个州已经提起诉讼，阻止该声通过。

The opposition leader Jeremy Corbyn urged Mr. Johnson to resign.

他谴责反派痴迷阻止脱欧的心态。反派领袖杰里米·科尔宾劝约翰逊离职。

This complex fortifications was made to stop the German enemy once and for all.

这座防御工事构建原意是要一劳永逸阻止敌方德国。

He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.

他为了阻止这次旅行，夸大了它的危险以使他们害怕。