In West Africa, the American International School is watching in the city of Accra.

在西非，阿克拉市的美国国际学校正在收看我们的节目。

We travelled across the Accra East region in Ghana, just to document indigenous dishes, and to ask 'what are people eating now? ', and learning that a lot of dishes are lost.

我们穿越过加的阿克拉东部地区，只是为当地的菜肴， 并询问“现在人们吃什么？”，以及解到很多菜肴都丢失。

But it's easy to connect people in Accra because everyone already feels like a friend.

但是在阿克拉很容易把人们联系起来，因为每个人都已经感觉像朋友。

Victoria Amunga for VOA news, Accra Ghana.

VOA 新闻，维多利亚·阿蒙加在加阿克拉为您播报。

I'm often asked if I plan to " go back" to Ghana.

我每年都会去阿克拉， 但我不会「回去」迦。

Aside from Ganvie, Lagos, Ghana's capital of Accra experienced major floods in 2022.

除甘维、拉各斯，加的首都阿克拉在 2022 年也经历大洪水。

In Accra, I was like an alien, just landed on Earth.

在阿克拉，我就像一个刚降落到地球的外星人。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton, who's tracking this story from Accra, Ghana. Thanks very much.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从加阿克拉带来的跟踪报道。非常谢谢你。

After an emergency summit of the Economic Community of West African States in Accra, the bloc's president said they will freeze the financial assets and impose travel bans for junta members and their relatives.

在阿克拉举行的西非国家经济共同体紧急峰会后，该集团主席表示，他们将冻结金融资产，并对军政府成员及其亲属行禁令。

The colours and buzz of a market day in Accra are sketched in short, lively sentences, as is the dusty decay of an abandoned town in Oklahoma.

阿克拉赶集日的缤纷色彩和热闹喧嚣用简短、生动的句子就勾勒出来，俄克拉荷马州的一座尘土飞扬、荒芜破败的废弃城镇也是如此被刻画。

" Black Star Square, the enormous parade ground in the centre of Accra." Narrator: Seven years later, she visited Ghana.

“黑星广场，阿克拉市中心的巨大阅兵场。”七年后，她访问加。

Another shopkeeper told the Associated Press, " Did you say President Trump's wife just arrived in Accra? I don't think I have ever heard her name, Melania" .

另一位店主告诉美联社，" 你是说特朗普总统的妻子刚到阿克拉？我想我从未听说过她的名字，梅拉尼娅。"

In another development, the UN has warned that the Ebola outbreak is having a devastating impact on the economies of the worst-affected countries. Mark Doyle reports from Akra.

在另外的事态发展中，联合国警告称，埃博拉疫情对受影响最严重国家的经济造成灾难性的影响。Mark Doyle在阿克拉报道。

The election commission said Mr. Mahama had won 50.7% of the vote, enough to avoid a run off against Nana Akufo Addo, Aquizi Sapong is in Accra.

选举委员会称马哈马赢得50.7%的选票，该票数使与Nana Akufo-Addo进行决赛毫无必要。Aquizi Sapong在阿克拉报道。

At the December Innovation Africa summit in Accra, he plans to advocate for more support for young inventors, especially those looking to do green business.

在12月于阿克拉举行的非洲创新峰会上，他计划倡导给年轻发明家更多支持，特别是那些希望从事绿色业务的发明家。

Albert Kowfie, a 27-year-old security guard in Accra, Ghana, said a loaf of bread costs over $2 and travel to work costs another 20 cents.

27 岁的阿尔伯特·科菲是加阿克拉的一名保安，他说，买一条面包要花超过 2 美元，上班的交通费又要花 20 美分。

Many years later, Tetteh has his own workplace where he melts broken glass from waste centers in Accra and turns it into art.

许多年后，泰特有自己的工作场所，他在那里熔化从阿克拉垃圾中心收来的碎玻璃，并将其变成艺术品。

More than 200 people are now known to have died following the explosion of a gas station in the capital of Ghana, Accra.

加首都阿克拉一加油站突然发生爆炸，造成超过200人死亡。

It was written by Kristy Leissle, who is on the faculty at the University of Washington, and is currently based in Accra, Ghana.

本书作者为华盛顿大学教职人员克里斯蒂·雷斯利，目前居住在阿克拉，加。

For example, sensing that the Lord is praying for the church in Accra, Ghana, they join in to pray for the church there.

譬如，他们感觉到主为迦的阿克拉召会代祷，就也一同为着那里的召会代祷。