And the Adonis Creed was that for me.

阿多尼斯·奎迪对我来说样。

The Adonis blue butterfly has been seen there for the first time since 1967.

自1967年以来，人们第一次在那里看到阿多尼斯蓝蝴蝶。

(Andrew Adonis, a Labour peer, has suggested moving the Lords to Salford Quays, outside Manchester).

（工党贵族安德烈阿多尼斯，已建议将上议院搬至曼彻斯特市外索尔福德码头）。

Edward hadn't moved a fraction of an inch, a carving of Adonis perched on my faded quilt.

爱德华甚至没有移动过零点一英寸，他看上去像坐在我褪色的被子上的一尊阿多尼斯雕像。

We are dealing with a crisis, says Lord Adonis, a former Labour minister and chair of Frontline's board.

前劳工部长，目前任前沿董事会主席的阿多尼斯表示他们正在处理一人力资源危机。

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

And squabbled with Aphrodite over the attention of the handsome Adonis, Persephone and Aphrodite decided to share Adonis with split shifts.

珀尔塞福涅还和阿佛洛狄忒争夺英俊的阿多尼斯，她们最后决定轮流和阿多尼斯生活在一起。

And there was Venus herself, whose beautiful Adonis was killed by a wild boar.

还有维纳斯本人，她那英俊的阿多尼斯被野猪咬死了。

He partnered with Mafia bigwigs, or VIPs, Frank Costello and Joe Adonis.

他与黑手党的大人物，也大佬弗兰克·科斯特洛和乔·阿多尼斯合伙。

Shedding tears of myrrh, she gave birth to Adonis, who was perversely chaste.

她流下没药的眼泪，生下了阿多尼斯，而阿多尼斯却个乖僻的清教徒。

The first appeared in 1593 and was called Venus and Adonis.

第一部作品于1593年问世，名为《维纳斯与阿多尼斯》。

They thought the most likely candidate was Andrew Adonis.

他们原本认为最有可能的候选人安德鲁·阿多尼斯。

Known as Venus in Roman myth, she pursued Adonis relentlessly.

在罗马中被称为维纳斯，她对阿多尼斯展开了不懈的追求。

I mean, I don't look like a physical Adonis, but I have completely normal blood pressure.

我的意思我看起来不像阿多尼斯那样健美，但我血压完全正常。

Meera Adonis was conceived through his mother Meera's unnatural desire for her father, Cinerus, King of Cyprus.

米拉·阿多尼斯通过其母亲米拉对她父亲——塞浦路斯国王西内鲁斯——的非自然欲望而孕育的。

Her entangled hair, meagre bosom, and long, naked arms were worthy of an Adonis or a Diana.

她纠结的头发、瘦削的胸部和长长的裸露的手臂堪比阿多尼斯或戴安娜。

I had drawn you as Paris in dainty armour, and as Adonis with huntsman's cloak and polished boar-spear.

我曾把你画成身着精致铠甲的帕里斯，也曾把你画成身披猎人斗篷、手持锋利长矛的阿多尼斯。

The Mayor is joined by City Transportation Commissioner Adonis Rodriguez, who is an immigrant from the Dominican Republic.

亚当斯市长与来自多米尼加共和国的移民、城市交通局局长阿多尼斯·罗德里格兹一同出席。

Adonis, son of Cinerus and Myrrha, a beautiful and chaste youth.

阿多尼斯，辛勒斯和密耳拉的儿子，一个美丽而纯洁的少年。

Moreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.

另外，三个主要党派均已与右翼代表迈克尔·赫塞尔廷和左翼代表阿多尼斯勋爵共同掌管的干预性部门策略合作。