Our combat mission in Afghanistan is over.

我们在阿富汗的作战任务已经结束。

My constitution has not got over the Afghan campaign yet.

阿富汗的战役害得我的体质至今没有恢复。

The British occupation of Afghanistan, in place since 1839, was no longer tenable.

自1839年，英国占领了阿富汗；而此时，英国已无法继续维持对阿富汗的占领。

Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

政治家们谴责藏在阿富汗的可能的罪魁祸首。

Violence in Afghanistan has intensified in recent weeks.

最近几周，阿富汗的暴力事件有所加剧。

Sixteen years had elapsed since I had trodden Afghanistan's dust as a war correspondent.

自从我作为一名战地记者踩过阿富汗的尘土以来，已经16年过去了。

No, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.

没有，重要的是阿富汗下一任总统要有明确的授权。

The sixth Americans died in an insurgent attack in eastern Afghanistan.

而第6名美国人死于一场在阿富汗东部的叛乱攻击。

And US troops in Afghanistan passed a solemn occasion overseas.

远在阿富汗的美军士兵也为此而肃穆敬礼。

That is the case in many parts of Afghanistan.

阿富汗的很多地区都有这种情况。

Just like we're talking about Syria or Afghanistan or all these different places.

和我们讨论叙利亚，阿富汗或者其他不同的地区一样。

The process of pulling U.S. troops out of Afghanistan has begun.

美军撤出阿富汗的进已经开始。

Smartphones and social media, but poverty still the country's biggest problem.

智能手机和社交媒体广泛流行，但穷困仍是阿富汗的大难题。

They're mostly from the war-torn nations of Afghanistan, Iraq and Syria according to Polish officials.

波兰官员称，他们大多数来自饱受战争蹂躏的阿富汗、伊拉克和叙利亚。

There have been blast in a number of cities including the capital.

阿富汗包括首都在内的多个城市都发生了爆炸袭击。

It's about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s.

这本书讲述了一个20世纪80年代在阿富汗长大的男孩的故事。

About a thousand people had gathered at an event to mark Afghanistan's National Farmer's Day.

当时大约有1000人聚在此，纪念阿富汗的国家农民日。

At least 10 people have been killed in an attack in the Afghan capital Kabul.

至少有10人在阿富汗首都喀布尔的袭击中身亡。

One of the problems in Pakistan and Afghanistan is getting to the children.

巴基斯坦和阿富汗的问题之一是涉及到儿童。

Well, James, how are you reading what's happening in Afghanistan at the moment?

詹姆斯，你怎么看阿富汗当前的局面？