It mysteriously disappeared last Wednesday as it was travelling from the southernmost tip of Argentina back to its home port in Mar de Plata, which is a couple of hundred miles south of Buenos Aires.

潜艇在从阿根廷最西端到回马德普拉德港的途中失联, 位于瓦德斯半岛数百公里以西。

I've had a long career, but it was a special one with the title with Argentina after tough times.”

我有着很长的职业涯，但美洲杯夺冠是特别的，历经艰难岁月后，我代表阿根廷赢得了冠军。”

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里宣布一些举措，旨在缓解经济危机的影响。

The situation in Argentina has proven less convenient than predicted.

阿根廷的情况比预计的棘手。

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷的红衣主教贝奥利奥成为首位来自拉丁美洲的教皇。

He moved to Argentina where he lived in obscurity.

他移居阿根廷，无声无息过活。

Buenos Aires, the capital of Argentina is our first stop today.

我们今天的第一站是阿根廷首都，布宜诺斯艾利斯。

Dreadnoughtus, Patagotitan, and Argentinosaurus could stand over 20 meters long.

无畏龙、巴塔哥泰坦巨龙和阿根廷龙可以站立超过 20 米长。

For a dozen Magellanic penguins in Argentina, it was a big day.

对阿根廷的12只麦哲伦企鹅来说，这是重要的一天。

In the Atlantic Forest, which runs from northeast Brazil down to Paraguay and Argentina, there's a conservationist working to reconnect some of the fragments of canopy that remained after deforestation.

在从巴西东北部延伸到巴拉圭和阿根廷的大西洋森林里，一位自然资源保护主义者正在重新连接森林砍伐后留下的一些树冠碎片。

But the lady was not for turning—not because she was nostalgic for the days of empire, but because the invasion was, to her mind, morally and legally wrong.

但是这位女士并不打算回头——并非是因为她对于大英帝国的往昔岁月有着怀旧情绪，而是因为在她看来，阿根廷的这场入侵在道德和法理上都是错误的。

In Argentina, Maradona is a hero worshipped by young children.

在阿根廷，马拉多纳被小孩子当作英雄来崇拜。

Conservation experts say that jaguar populations are declining across their range from Mexico to Argentina.

保护专家表示，墨西哥到阿根廷的境内，美洲豹的数量在不断减少。

Nearly 70 percent of these assassinations were perpetrated on the land between Mexico and Argentina.

其中近 70% 的暗杀发在墨西哥和阿根廷之间的土上。

They were like the 12th man for Argentina in every single game.

在每一场比赛中，他们都是阿根廷队的第 12 个人。

For example, if you take a country like Argentina, calculations that were done by feminist economists and statisticians give us a figure of about seven percent of GDP.

例如，如果拿阿根廷这样的国家来说，女权主义经济学家和统计学家计算给出的数字大约是占 GDP 的 7%。

At the opposite end of the spectrum is Argentina.

在這一光譜的 正對面是阿根廷。

A game between France and Argentina will 'kick off' the competition.

今年的揭幕战将在法国和阿根廷之间进行。

And in the Andes, Chile and Argentina have long disagreed about their own melting border.

在安第斯山脉，智利和阿根廷长期以来一直对本国的边界融化问题持不同意见。

The Argentine President Mauricio Macri has announced a national plan and defend violence against women.

阿根廷总统马克里宣布了国家保护妇女不受暴力侵害的计划。