The situation in Argentina has proven less convenient than predicted.

阿根廷的情况比预计的棘手。

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷的红衣主教贝尔奥利奥成为首位来自拉丁美洲的教皇。

For a dozen Magellanic penguins in Argentina, it was a big day.

对阿根廷的12只麦哲伦企鹅来说，这是要的一天。

In the Atlantic Forest, which runs from northeast Brazil down to Paraguay and Argentina, there's a conservationist working to reconnect some of the fragments of canopy that remained after deforestation.

从巴西东北部延伸到巴拉圭和阿根廷的大西洋森林里，一位自然资源保护主义者新连接森林砍伐后留下的一些树冠碎片。

Ninjatitan zapatai is what researchers are calling some fossils recently found in Argentina.

Ninjatitan zapatai是研究人员阿根廷发现的一些化石。

But the lady was not for turning—not because she was nostalgic for the days of empire, but because the invasion was, to her mind, morally and legally wrong.

但是这位女士算回头——非是因为她对于大英帝国的往昔岁月有着怀旧情绪，而是因为她看来，阿根廷的这场入侵道德和法理上都是错误的。

Conservation experts say that jaguar populations are declining across their range from Mexico to Argentina.

保护专家表示，墨西哥到阿根廷的境内，美洲豹的数量断减少。

Nearly 70 percent of these assassinations were perpetrated on the land between Mexico and Argentina.

其中近 70% 的暗杀发生墨西哥和阿根廷之间的土地上。

They were like the 12th man for Argentina in every single game.

每一场比赛中，他们都是阿根廷队的第 12 个人。

For example, if you take a country like Argentina, calculations that were done by feminist economists and statisticians give us a figure of about seven percent of GDP.

例如，如果拿阿根廷这样的国家来说，女权主义经济学家和统计学家计算给出的数字大约是占 GDP 的 7%。

For instance, the north is very dry and extreme.

比如，阿根廷北部地区的天气干燥又极端。

Coachella art director Buenos Aires says the argentine design fits with the festival.

科切拉音乐节艺术总监布宜诺斯艾利斯表示，阿根廷的设计与音乐节相得益彰。

Due to recession caused by a drought and growing inflation, the costs of many goods in Argentina have more than doubled what they were last year.

由于干旱和日益严的通货膨胀造成的经济衰退，阿根廷许多商品的价格比去年增加了一倍多。

The two leaders were to meet at the G-20 summit in Argentina this weekend.

两位领导人原本将于本周末阿根廷举行的20国团峰会上会面。

These two birds live, among other places, in the San Nicolas Reserve, in Argentina.

这两种鸟生活阿根廷的圣尼古拉斯保护区。

The teachers'unions want salary rises above Argentina's galloping inflation rate.

教师工会希望工资涨幅超过阿根廷奔腾的通货膨胀率。

So I was born in Argentina, my first language is Spanish, and I moved to the United States when I was 12.

我出生阿根廷，我的第一种语言是西班牙语，当我 12 岁时我移民到美国。

Nutria were brought there from Argentina by fur farmers and let go into the wild.

海狸鼠是由阿根廷的皮草经营者带来的，被放归野外。

This is from Argentina, this is from Colombia, and this is Mexico.

这是阿根廷的，这是哥伦比亚的，这是墨西哥的货币。

Buenos Aires is the capital of ARGENTINA.

布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。