Things have been going really well with the infinite resistance gyroscope.

螺项目最近的进展相当喜人啊。

Sheldon, Howard and I are working with the government on our quantum gyroscope.

谢尔登、霍华德和我现在和政府一起研发我们的量子螺。

Well, we're using quantum vortices to replace gyroscopes in guidance systems.

我们用量子涡替换了导向系统中的螺。

But at the end of the film, there's a spinning top that's spinning.

但在影片的最后，有一个螺在转。

The camera moves over to the spinning top.

摄像机移至转的螺。

An Apple Watch SE has the same accelerometer, gyroscope, compass, and altimeter as Series 6.

Apple Watch SE配备了与Apple Watch6相同的加速计、螺、指南针和高度计。

They spun a teetotum—this thing—to determine options for their move.

他们会转动了一个螺，就是这个东西，来决定下一步该怎么走。

You had control to choose your move once you spun.

一旦你开始转了螺，你就可以控制自己的移动。

Spinning tops are like catnip for a physicist.

螺对物理学家来说就像猫薄荷。

Hi! The ball couldn't recognize the top because he looked so different than before.

嗨！因为他看起来比以前不同，球没有认出螺。

Fitness trackers monitor your movement with accelerometers and gyroscopes.

健身追踪器通过加速计和螺来监测你的运动。

The gyroscope detects which orientation you are moving.

螺检测你移动的向。

The whole thing is tipped like a spinning top.

整颗行星像转的螺一样倾斜。

Among them were tops and sleds, books and balls, and other fine things.

里面有螺、雪橇、书籍和球等好东西。

How is this, Ben? These tops have no strings. What shall we do for strings?

这个怎么玩，本？这两个螺没有鞭子。我们拿什么当鞭子啊？

They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course.

他们是稳定国家这架火箭飞机，使之按轨道前进的向螺。

That gyro-power sends him over 100 feet at top speed.

螺的能量将他 以最高速送上了100英尺的高度！

To be clear, Leonard is referring to the gyroscope, not the Tshirt and mugs.

先说清楚，莱纳德说的是螺，不是T恤和马克杯。

It's probably fair to say fidget spinners won't always be flavour of the month.

指尖螺不可能一直是最受欢迎的玩具。

A popular children's toy is the spinning top.

一种受欢迎的儿童玩具是螺。