Things have been going really well with the infinite resistance gyroscope.

陀螺项目最近进展相当喜人啊。

Well, we're using quantum vortices to replace gyroscopes in guidance systems.

我们用量子旋涡替换了导向系统中陀螺。

The camera moves over to the spinning top.

摄像机移至旋转陀螺。

The whole thing is tipped like a spinning top.

整颗行星像旋转陀螺一样倾斜。

They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course.

他们是稳定国家这架火箭飞机，使之按轨道前进方向陀螺。

That gyro-power sends him over 100 feet at top speed.

陀螺量将他 以最高速送上了100英尺高度！

What we do instead is we fuse the data from the accelerometer and the gyro with that tracking information and we're able to reduce the compute load dramatically.

我们没有这样做，而是把加速计和陀螺数据与那个追踪信息融合，这样我们就够大幅减轻计算担了。

To be clear, Leonard is referring to the gyroscope, not the Tshirt and mugs.

先说清楚，莱纳德说是陀螺，不是T恤和马克杯。

And just like the spinning top pointing against the downward force of gravity to stay vertical, the spinning football wants to push against the main force acting against it.

就像旋转陀螺与向下重力相反以保持垂直一样，旋转橄榄球想要用于它主要力量。

The jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning;they put them into their pockets, and took them out still whirling as before.

听起来非常和谐。演员们在表演时候，还使陀螺在半空中旋转飞舞。演员用木制球拍把这些陀螺象羽毛球一样打来打去，陀螺总是一个劲地不停旋转，演员们最后把陀螺装到衣袋里了，但是当他们再拿出来时候陀螺仍在旋转，一直转到里面一根发条完全松开时候，这时陀螺也都不再了，摊开得象一束束开放纸花。

Submersible pilots also rely upon a technique known as inertial navigation, using a system of accelerometers and gyroscopes to track their position and orientation in relation to a known starting point and velocity.

潜水飞行员还依靠一种被称为惯性导航技术，使用一个由加速度计和陀螺组成系统来跟踪他们与已知起点和速度相关位置和方向。

Several have turned up, but the search became harder in 2013, by which time two of the four gyroscopes that kept the telescope stable had broken.

已经找到了几个类地行星，但在2013年搜寻任务变得更加艰难，那时四个维持望远镜稳定陀螺中，有两个已经损坏。

Finally, some people relax and focused by fidgeting which is why we made another video on fidget spinners, the new toy craze and whether or not they actually work.

最后，有些人会通过来去来缓解压力，这就是我们为什么拍了关于指尖陀螺视频，解释了这个新玩具热潮和它到底有没有用。

So some of our amazing engineers cobbled that together for me to show you the gyro but I can't wait to see what you guys are going to do.

所以我们一些了不起工程师，把这些属性都结合在了一起，给你们展示陀螺特性，但我迫不及待地想知道你们要做什么。

Ron Harry put the Pocket Sneakoscope on his bedside table, where it stood quite still, balanced on its point, reflecting the luminous hands of his clock.

罗恩哈利把这个袖珍窥镜放在他床边小桌子上，陀螺在它尖端部分上取得了平衡，很稳当地站在那里，反映出哈利钟上发光指针。

Have you ever seen a spinning top start to wobble, its axis moving in a slow circle even as the top itself spins?

你见过旋转陀螺开始摇晃，即使顶点正在旋转，而它轴在缓缓地划着圆圈吗？

Robert was spinning his top in the yard, but he at once put it in his pocket, and said, Yes, mother.

罗伯特正在院子玩他陀螺，但他立刻就把陀螺放在他口袋里，说道，好，妈妈。

Using its gyroscope and accelerometer, and the GPS and Wi-Fi from your iPhone, the watch provides a comprehensive picture of your daily activity.

配合自带陀螺和加速感应器，以及你iPhone上GPS和Wi-Fi，它可以描述你日常总体活量。

Inside your band, the tracker can sense when you lean or rotate your body by using a gyroscope like this.

在你手环内，追踪器可以通过这样陀螺感知你身体何时倾斜或旋转。

Inside was what looked like a miniature glass spinning top.

包裹里面东酉好像是小型陀螺。