If we were writing, we'd use commas, parentheses, or even dashes to separate this additional information and mark it off as an independent thought group.

如果我们在写作，我们可以加逗号，括号或者是破折号来分离出这个附加的信息，将它划分成个独立的意群。

That comes with no strings attached.

这种爱是没有附加条件的爱。

Basically taking a task that you don't enjoy that much and attaching it to something that you really really enjoy.

般而言，在做不喜欢的工作时，可以附加上非常喜欢的事情。

My offer still stands. -Yeah, with some hidden caveats, no doubt.

我的提议还是有效。-当然，还有隐藏的附加条件。

In English, when you say 'bells and whistles', you mean something extra, like all the add-ons and gadgets.

在英语中，bells and whistles用来表示那些多余的东西，就像这些附加的东西还有小配件。

STEP 3 Try a tasty spinach side dish. Saute minced garlic in olive oil and add frozen spinach leaves, cooking until tender.

尝试美味的菠菜附加菜。用榄油翻炒切碎的大蒜，然后加入冰冻的菠菜叶，直到蔬菜变软。

But what we decide to eat and drink together on a date isn't merely incidental to the real task of mutual understanding.

但是，我们决在起吃吃喝喝，并不仅仅是为了相互理解而附加的任务。

Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.

也许滴滴最奇特的附加业务是做介绍人。

But with virtually unlimited optional extras, upgrades, and customizations, the true cost of a bespoke Rolls-Royce has no limits.

通过无限制的附加选择，升级，和客户制，制的劳斯莱斯价格上不封顶。

We're now waiting on the results of additional tests that will ultimately determine whether or not the horse is disqualified as a Kentucky Derby winner.

我们现在正在等待附加测试的结果，最终将确这匹马是否被取消肯塔基德比冠军资格。

So, in this case, " attached" is a verb, but " an attachment, " which is the same thing but in the noun form, is an added computer file.

在这个句子中，“附加”是动词，但是“附件”则是名词的型态，指的是另外附加的档案。

I hope that those fixes come swiftly, because while I still wholeheartedly think that the things that Black Myth Wukong does so right are worth dealing with those problems, I would love to be able to recommend it without those caveats.

我希望这些修复能及时到位，因为尽管我仍然完全认为《黑神话：悟空》的优点值得我们容忍这些问题，但我希望能在没有这些附加条件的情况下推荐它。

You could also consider a video CV, which can be a good idea for customer facing roles or an add-on to a traditional CV.

你还可以考虑视频简历，这对于面向客户的职位可能是个好主意或者作为传统简历的附加简历。

Well done, Bill. And for a bonus point, what functional use does it have?

很棒哦，Bill。然后是附加题，它的功能是什么呢？

So it has more added value than any other vegetable.

因此附加在藕上的价值要比其他蔬菜都高。

The White House has resisted calling for the national debt limit, which is more than $31 trillion, to be raised without any conditions, whatsoever, to avoid the prospects of the United States not being able to pay its bills.

白宫拒绝在不附加任何条件的情况下，提高超31万亿美元的国债上限，以避免日后美国无法偿还债务。

All you have to do is, you know, just get online and you can get information and so that's not really the value added, I think, of going to college.

你所要做的就是上网获取信息，所以我认为这并不是上大学真正的附加价值。

It will be additional information because as you know, if you have an antibody that means you were exposed and have recovered from it.

这是种附加的信息，因为如果你有抗体，这意味着你感染后并从中康复了。

Try to think of it more of like as not an add-on hassle, or like not something that will slow you down, but more of like a tool that will actually help you maybe foster better ideas.

试着不要把它想象成个附加的麻烦，或者是会让你慢下来的东西，而是个真正能帮助你酝酿更好的想法的工具。

She says you can add a new, healthy habit onto your cell phone habit.

伍德写道，大家可以在手机使用习惯上附加种健康的新习惯。