But it would also impose a 10% surtax on household income above 450,000 dollars.

但是同样会对家庭收入在45万美元以上的征收10%的附加税。

Tariffs, additional taxes, are kicking in on many of the goods that the United States imports from China.

关税，附加税，开始对美国从中国进口的许多商品征税。

B) Refuse to pay additional tax.

B) 拒绝缴纳附加税。

Beyond they paying a hotel taxes that's AirBNB, I put a 4% surtax for homelessness.

他们支付酒店税，即 AirBNB，我还为无家可归者征收 4% 的附加税。

In 2011 the chancellor surprised everyone by increasing the supplementary tax by 12 points to 32% (afterwards lowered to 30%).

2011年，这位大将附加税率提升12个百分点，达到32%(后来又降到30%)，这令所有大吃一惊。

Recent austerity budgets in France and Italy slapped 3% surcharges on those with incomes above €500,000 ($680,000) and €300,000 respectively.

最近，法国和意大利的紧缩财政政策分别对年收入在五十万欧元（六十八万美元）以上和三十万欧元的征收百分之三的附加税。

Both these districts are, by the additional tax, rated at eleven hundred livres each.

这两个区，根据附加税， 每区一千一百里弗。

This additional tax is rated upon all the different districts subject to the taille according to the old assessment.

根据旧的评估， 这项附加税是在所有受税的不同地区征收的。

Now the petroleum revenue tax will be reduced from 50% to 35%, and a supplementary corporation tax will come down from 30% to 20%.

如今石油收益税率将从50%降到35%，企业所得附加税将从30%降到20%。

In order to remedy this inconveniency, government has found no better expedient, than to impose upon the whole generality an additional tax of a hundred and twenty thousand livres.

为补救这种不便， 政府找到最好的权宜之计， 而不是向全体民征收十二万里弗的附加税。

But this additional tax is levied only upon the district under-charged, and it is applied altogether to the relief of that overcharged, which consequently pays only nine hundred livres.

但这种附加税只对征税不足的地区征收， 而且它完全适用于多征税款的减免， 因此多征税款只支付九百里弗。

The rise in the price of porter, occasioned by an additional tax of three shillings upon the barrel of strong beer, has not raised the wages of common labour in London.

由于对每桶烈性啤酒征收 3 先令的附加税， 搬运工价格上涨， 并没有提高伦敦普通劳动者的工资。

And we now raised 2.5 to $3 million now just started but beyond the 16% tax that gives all hotels pay and AirBNB pays there's a 4% surtax just for homeless services.

我们现在筹集 2.5 到 300 万美元，现在才刚刚开始，但所有酒店和 AirBNB 支付的 16% 税款之外，还有 4% 的附加税仅用于无家可归者服务。

Since the end of the nineteenth century significant progress towards the removal of very great disparities of wealth and income has been achieved through the instrument of direct taxation-income tax and surtax and death duties-especially in Great Britain.

自 19 世纪末以来，通过直接征税——所得税、附加税和死亡税——在消财富和收入的巨大差距方面取得重大进展——尤其是在英国。