The fingertips became by far the most bacterially contaminated.

指尖成为了迄今为止最容易被细菌着地方。

Antibodies are proteins in our blood that attach themselves to parts of viruses.

抗体是我们血液中可以着于病毒蛋白质。

The textures can provide seaweed a really strong hold onto the surface.

这种纹理可以让海藻在表面上有很强着力。

These parasites spend the entire winter attached to the skin of the moose.

这些寄生虫整个冬天都着在驼鹿上。

An ice shelf is a large floating sheet of ice permanently attached to a landmass.

冰架是永久着在陆地上一块巨大漂浮冰。

The light that is sort of ephemerally attached to the saber.

那种在光剑上微微着光。

This allows the number of droplets left clinging to the leaves to be calculated.

这样就可以计着在叶子上液滴数量。

We sent you a sample together with a test report.

我们将寄给你们一个着检验报告样品。

You see that on that stalk, there's this brown bulbous thing attached.

你看那根茎上，有这个棕色球茎状东西着。

They then multiply after attaching to cells inside the organ.

然后它们着在胃部细胞上繁殖。

They do not cause problems for the objects they grow on.

它们不会对它们着生长物体造成问题。

The kinetochore functions as a motor, pulling the chromosome along the attached microtubule.

动粒起着马达作用，沿着着微管拉着染色体。

This contains small, muscular attachments to the vocal cords.

这包括声带上小肌肉着物。

The mutations prevented antibodies that fight the virus from attaching to the virus.

这些突变阻止抵抗该病毒抗体着在病毒上。

The placenta is a structure that develops in pregnancy and attaches to the uterine wall.

胎盘是在怀孕期间形成着在子宫壁上一种结构。

A new belief sprouted from it, attaching itself to the rest of the root system.

一个新信念从中萌发，着在根系其他部位。

Baby oysters called " spat" attach to older and even dead oysters in order to grow.

被称为“蚝仔”小牡蛎着在老甚至死掉牡蛎上生长。

The more adenosine latching onto receptors in your brain, the more tired and inattentive you become.

越多腺苷着在你大脑受体上，你就越感到疲乏和无法集中注意力。

And moving a rig disturbs the organisms that have attached themselves to its underside, or jacket.

而且，移动钻塔会影响着在塔周围有机体。

Viruses need to attach themselves to a healthy cell in order to stay alive and replicate.

病毒需要着在健康细胞上，以保持生命和进行复制。