At this point they have the hardware to swim, but still lack the ability to actually move on their own, a skill kept under wraps until they leave the epididymis and get activated by a series of glandular secretions.

这一点上，它们有游泳的硬件，但仍然缺乏自己实际移动的能力，这种技能一直保密，直到它们离开附睾并被一系列腺体激活。

In the epididymis, the tube in which mature sperm are stored, it is a fifth of the usual level.

储存成熟子的附睾管中，碳酸氢盐的度是通常水平的五之一。

When that time comes, during ejaculation, the sperm flow from the epididymis through the vas deferens, a tube that travels up behind the bladder and joins with the duct from the seminal gland to create the ejaculatory duct.

当这个时间到来时，过程中，子从附睾流过输管，输管是一种膀胱后面行进的管道，与液腺的管道连接，形成管。

From there, the sperm — although still immobile — leave the testes, by way of the epididymis, a long, tangled set of tubes behind the testes where they'll spend the next few weeks gaining their mobility.

从那里，子——尽管仍然不动——通过附睾离开睾丸，附睾是睾丸后面一套又长又纠结的管子，那里它们将接下来的几周里获得流动性。

The bulk of the epididymis consists of the enormous duct of the epididymis, which, believe it or not, could be uncoiled to stretch about six meters — though I don't suggest doing that.

大部的附睾由巨大的附睾导管组成，信不信由你，这个导管可以展开伸展约 6 米——虽然我不建议这么做。

Once through the duct they enter the inferior epididymis, where they gain mitochondria so they'll have energy to swim hard at a moment's notice.

一旦通过管道，它们进入下附睾，那里它们获得线粒体，这样它们就有能量一瞬间用力游泳。

Yeah, they said it was epididymitis, and they put me on antibiotics for A few weeks, and we went off and shot another show with Monica Lewinsky.

是的， 他们说那是附睾炎，给我开了几周的抗生素，然后我们又去和莫妮卡·莱温斯基一起拍摄了另一个节目。