It took him three days to make an overland journey around the country.

他花三天对这个国家进行一次陆上环游。

Your half brother, King Orm...is about to declare a war upon the surface world.

你的兄弟，海洋王欧姆意欲向陆上世界宣战。

The sea is for her what the fruitful field is for the land-bird.

“对它而言只需要海洋，充满果实的土地是对陆上的鸟而言的。

Nepal is almost totally dependent on its land route with India for essential supplies.

尼泊尔必需补给品几乎全与印度的陆上通道。

Onshore production and processing facilities can't get raw crude and natural gas through pipelines.

陆上生产和加工设施无法通过管道获得原油和天然气。

And, as a result, that onshore flow is really causing the water to rise.

因此，陆上的水流确实导致水的上升。

Last month, the FAA approved the first overland use of commercial drones.

上个月，联邦航空管理局批准首次商业无人机陆上飞行。

How do you do it down there?

你在陆上该怎么办？

They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked.

它们植土，在这肥沃的土层上所有陆上生命互相紧扣。

This provides watchers on land with unbeatable views of one of the rarest of marine mammals.

这使得陆上观察者可以一览最稀有的海洋哺乳动物之一那无与伦比的景象。

Anyone in Southern California will tell you, you have got the onshore flow, the offshore flow.

任何在南加州的人都会告诉你，陆上和近海都有风。

The craters in the highlands are from countless impacts over the eons from asteroids and comets.

月陆上的陨石坑是由无数的小行星和彗星撞击而形成的。

The ground assault follows a night of heavy bombardment from both the land, sea and air.

在地面进攻的前一晚，双方在陆上、海上和空中分别实施猛烈轰击。

One reason that blue-carbon ecosystems make such effective sinks is that submerged forests are denser than their landbased equivalents.

蓝碳生态系统之所以会产生如此巨大的碳汇，其中一个原因是水下森林比陆上森林密度更大。

But an incident, I replied, that may oblige you to become a resident again of these shores you avoid!

是偶然的事件，我又说，但它或者要使您重新做您不愿意做的陆上居民呢！

Well, the hotels are not cheap to build, and maintenance and running costs are higher than for hotels on land.

哦，这类酒店的价可不菲，而且日常维护和运营费用也比陆上酒店贵不少。

Somalia has the highest potential of an African nation for onshore wind power if it can only harness the wind.

如果索马里只能利用风能，它就拥有非洲国家中最大的陆上风力发电潜力。

Meanwhile, the eel catfish makes its onshore voyage to satisfy its hearty craving for beetles.

与此同时，鳗鲇为满足对甲虫的强烈渴望，开始它的陆上航行。

He looked like some water creature misplaced among those who walked the land.

他看起来就像是在陆上行走的人中间错位的水生生物。

Two by land, by air, by sea.

两心相，陆上，空中，海上。