The aged cheese had a pungent taste.

陈年奶酪有味道。

That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.

许多年过去，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错，因为往事会自行爬上来。

It's ridiculous because I have a whole book bag that goes on my trips with me and it's voluminous and antiquated.

可能觉得我在开玩笑，但我确实在旅行时会带上一大包书，而且都是大部分陈年老书。

When you pad across a river bottom, touch the rind of an aged cheese, tend your garden soil, or brush your teeth, you're coming into contact with these invisible ecosystems.

当踏过河底时，触摸陈年奶酪表皮时，料理花园里土壤时，或者刷牙时，都在与这些看不见生态系统发生接触。

It's salted, it's got pepper, it's dried, and it's aged.

由椒盐腌制，风干陈年。

Yet, 95% of the roasted coffee in the world is 100% old, stale and dead.

然而，世界上 95% 烘焙咖啡 100% 都是陈年、不新鲜、死。

Horrible – like old milk mixed with fish.

太可怕，像陈年牛奶和鱼混合后味道。

More likely, it probably hopes that it will soon be " ancient history" .

更有可能是，它可能希望这一切很快成为" 陈年旧账。"

Yeah, suddenly that takes me back to London, and again aged jalapeno.

是啊，这一下子让我伦敦，又陈年墨西哥椒。

I always keep a bottle of 18yearold single malt in my desk...

我总会在办公桌下藏一瓶陈年精纯麦芽酒。

Put older vintage wines, you probably want to go like, slow and steady.

而在倒陈年葡萄酒时，得慢慢地，稳定地倒。

There's nothing worse than having old junk around.

再没什么比陈年垃圾更恶心。

Add generous amounts of organic matter like compost or aged manure to garden soil.

在花园土壤中添加大量有机物质，如堆肥或陈年肥料。

We don't need to bore them with stories of the past.

咱可不能讲陈年旧事让他们听无聊。

I never knew. It was years ago.

我从未听说这事。陈年往事。

Looks like you even dug out the old news-zooka.

们把这陈年旧货都挖出来。

And the old wine had significantly higher sugar content.

而且这些陈年老酒中含有非常高糖分。

That was a long time ago, Alvin.

陈年旧事 阿尔文。

I'm serious. Let's not spark some age-old feud that doesn't apply to us.

我是说真。没必要纠结那些与我们无关陈年旧仇。

Yeah, but that was ages ago. Why would she still be upset?

可那是陈年旧事，她为何还在纠结？