We all know the person who has a string of stock anecdotes.

我都认识那个肚子里有一连串陈旧故亊的人。

But in 2005 some of these levees were old and in need of rebuilding.

但2005年，其中一些堤坝已经陈旧，需要重建。

For landlords, these have the twin advantages of attracting higher rents and hedging against obsolescence, as countries look to meet their net-zero carbon goals.

对于房东来说，由于各国对净零碳的追求，这些改既能提高租金，又能抵御房屋陈旧的风险。

Scarlett, our Southern way of living is as antiquated as the feudal system of the Middle Ages.

思嘉，我南方的生活方式是跟中世纪封建制度一样陈旧的。

Identity and connection, it's your task to take those timeworn concepts, spin them around, reinvigorate them, make them fresh and new and exciting. And you can do this.

身份和联系，你的任务就是接受这些陈旧的概念，玩转它，复兴它，让它得新鲜的和刺激。你可以这样做。

The old theater boxes provide a private space for people to read.

陈旧的剧院包厢可以提供私密的空间，供大家阅读。

Anything older than the 'sell by' date makes us think it's old and the food has gone off, but in fact this is just the date supermarket wants to sell it by.

我总是认为超过这些日期的食物太陈旧质了，但是实际上这只是超市打算将其售出的日期。

This show about old rusty cars is popular all over the world.

这个有关陈旧锈车的节目在世界各地很受欢迎。

Though somewhat dated, the expression “to have a hairy heart” has passed into everyday wizarding language to describe a cold or unfeeling witch or wizard.

“有一颗毛心脏”这句话虽然陈旧，却已经成为巫师的日常用语，用来形容一个冷酷的、铁石心肠的巫女男巫。

These sites are outdated. They're not worth much.

这些发射场非常陈旧。它没有什么价值。

An example of an aging neighborhood is the Tenth Street Historic District of Dallas, Texas.

德克萨斯州达拉斯市第十街历史街区是陈旧的社区之一。

Who would want to visit with such a stale shrew?

谁会对这么个老泼妇的陈旧故事感兴趣呢？

STEP 2 Change the way both of you act and experience the marriage instead of always trying to recapture some fleeting memory of your early relationship, using the same old ineffective methods.

改双方的行为和婚姻经历，而不是一味地通过一些无效的陈旧的方法抓住恋爱初期已经渐行渐远的经历。

Our room was big but everything was very old.

我的房间确实很大，但是所有的东西都太陈旧了。

He noted that the current system was out of date and badly broken.

他指出目前的移民体系已经“相当陈旧并支离破碎”。

In fact, in the world of advertisements, such content is as old as advertising itself.

事实上，就广告界而言，这些内容都已很陈旧。

So that city has some really old bones.

所以各项设施非常陈旧。

And in the old world, there was this idea of thinkers and doers.

在陈旧的想法中，有一种思想家和实干家的观念。

Sometimes, they would find elephant waste that was too old to be used as evidence.

有时，他会发现大象的粪便太陈旧了，不能用作证据。

Do not use information that is too old.

不要用太陈旧的信息。