As night neared, traffic had not resumed on the Ambassador Bridge.

夜幕降临时，大使桥上的交通仍未恢复。

Q7. What will happen when the climate catastrophe occurs?

7。 气候灾难降临的时候会发生什么？

Officials halted the operation when night came.

夜幕降临，搜救人员只得暂停搜寻工作。

These days are about the coming of the light -- warmth, illumination, life anew.

这些日子是关于光的降临--温暖、光亮、新生。

And when the rain would fall down.

当雨点即将降临的时候。

At night the tempest increased in violence.

暴风雨随着黑夜的降临更加猖狂起来。

And then the darkness really set in.

后黑暗真的降临了。

When dusk came, the fishermen hauled the boat up onto the shore.

黄昏降临，渔夫们用力把船拖上岸。

The disaster that had befallen him slowly changed that view.

降临在他身上的灾难慢慢地改变了这种看法。

Outside, dusk falls over the fields of Ukraine's vast steppe land.

外面，夜幕降临在乌克兰广袤的草原上。

Droughts do come and go over the years.

年来干旱总是时不时降临。

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

夜幕降临时，他双腿疲惫不堪，到了一个林木茂密的山脊，手和脸也被树枝划伤了。

According to legend, the same fate befalls anyone who reads and understands the proof.

根据传说，同样的命运降临在了每一个阅读并能理解他证明的人身上。

In the depth of the night has come the king of our dark, dreary house.

在深夜中国王降临到我黑暗凄凉的房子里了。

After nightfall the storm grew in intensity.

随着夜幕降临，暴风雨的强度增大了。

By nightfall, they were almost in Bremen, but needed somewhere to stop for the night.

夜幕降临，他们到了布莱梅，但需要找个地方留宿。

One phrase we often hear when this kind of cold settles in is polar vortex.

当这种寒冷降临时，我们经常听到的一个短语就是极涡。

When night came, I began feeling something crawl in my upper arm!

夜幕降临时，我开始感到有什么东西在我的上臂上蠕动！

I really believe big things are gonna happen for you, I do!

我真的觉得好事会降临到你身上的，真的！

As night fell, the promised storm blew up around them.

夜幕降临，意料之中的暴风雨果从四面八方向他们袭来。