As night neared, traffic had not resumed on the Ambassador Bridge.

夜幕降临时，大使桥上交通仍未恢复。

Q7. What will happen when the climate catastrophe occurs?

7。 气候降临时候会发生什么？

At night the tempest increased in violence.

暴风雨随着黑夜降临更加猖狂起来。

Officials halted the operation when night came.

夜幕降临，搜救人员只得暂停搜寻工作。

These days are about the coming of the light -- warmth, illumination, life anew.

些日子是关于光降临--温暖、光亮、新生。

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

夜幕降临时，他双腿疲惫不堪，到了一个林木茂密山脊，手和脸也被树枝划伤了。

And when the rain would fall down.

当雨点即将降临时候。

When dusk came, the fishermen hauled the boat up onto the shore.

黄昏降临，渔夫们用力把船拖上岸。

A short time later, the Jade Rabbit heard that the Queen Mother gave the pills to Houyi, who was a mortal, and was afraid that trouble will soon befallen.

不久之后，玉兔听到王母娘娘把药丸给了后羿，他是个凡人，就害怕不久会降临。

The disaster that had befallen him slowly changed that view.

降临在他身上地改变了种看法。

Pitying each other, the three women agreed that, should the chance befall them, they would unite and try to reach the Fountain together.

三个女人互相同情，她们一致同意，如果机会降临到她们头上，她们要团结起来，争取一起去好运泉。

Outside, dusk falls over the fields of Ukraine's vast steppe land.

外面，夜幕降临在乌克兰广袤草原上。

Droughts do come and go over the years.

虽然近年来干旱总是时不时降临。

According to legend, the same fate befalls anyone who reads and understands the proof.

根据传说，同样命运降临在了每一个阅读并能理解他证明人身上。

His Prime minsiter Charles Michel said Belgium would not be coward and he joined hundreds of people carrying candles and flowers who gathered as night fell in the Place de la Bourse, a square in the ancient heart of Brussels.

首相查尔斯·米歇尔表示，比利时人民不会畏惧，夜幕降临，米歇尔前往交易所广场，数百名民众手捧鲜花和蜡烛，悼念死者，该地曾为布鲁塞尔核心区。

The snow and ice sculptures are majestic during the day, but wait until it gets dark.

白天雪雕和冰雕已经很壮观，但等到夜幕降临，你更会大开眼界。

I stand not where thou comest down and ownest thyself as mine, there to clasp thee to my heart and take thee as my comrade.

我没有在你降临地方，站立等候，把你抱在胸前，当你做同道，把你占有。

After nightfall the storm grew in intensity.

随着夜幕降临，暴风雨强度增大了。

By nightfall, they were almost in Bremen, but needed somewhere to stop for the night.

夜幕降临，他们到了布莱梅，但需要找个地方留宿。

And my question to everybody else is, is this what we want: to let them get away with it, and to sit back and play with our phones, as this darkness falls?

我还要问问在座各位，就是我们想要吗：让他们侥幸逃避惩罚，安心地坐着玩手机，无视黑暗时代降临？