Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.

能源储备、燃料替以及能源密集型重工业重要性降低，都减少了石油消耗量。

And not even the subzero temperature manages to dampen the party atmosphere.

即使是零下气温也无法降低聚会气氛。

The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

青蒿现极大地降低了疟疾患者死亡率。

Third, fewer deaths resulting in fewer births, and population growth came to an end.

第三，死亡率降低导致出生率降低，人口增长结束。

You can imagine a scenario where NBC might want to speed up streams of its shows and slow down streams of its rival Netflix.

可想而知，NBC可能会想加速自己节目流量同时降低对手Netflix流量。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.

必须降低开办新公司门槛。

That will lead to less ticks infected which will lead to less human's infected.

这将使越来越少壁虱被感染，从而降低人类被感染概率。

Social distancing will make carpooling less appealing.

社交距离会降低拼车吸引力。

He admitted that the metabolic reductions were not huge.

他谢降低幅度并不大。

The main goal is to lower energy consumption when the light is not needed.

主要目标是当不需要点亮街灯时候降低能源消耗。

According to Hatton, improvements in sanitation and housing reduced infant mortality and childhood diseases.

根据 Hatton 研究，清洁、住房上改善降低了婴儿死亡率和儿童疾病。

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

随着抵押贷款利率降低, 抵押贷款欺诈风险正在增长。

And that is part of a longer term solution at risk mitigation.

这是降低风险一个长期解决方案。

But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是，如果该区基本上给那些因为复杂家庭生活而不做作业学生一张通行证，那么它就会冒险接近于暗示需要降低贫困儿童标准。

But labelling obesity as a disease " risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."

但是将肥胖视为一种疾病 “可能会降低人们自主权，削弱和剥夺人们内在动力，而这种动力是推动改变重要因。”

The idea was that absorption directly through the tissues of the mouth would produce fewer telltale metabolites than injections or pills, and thus cut the risk of detection.

他们想法是，直接通过口腔组织吸收会比注射或药片产生更少谢物，从而降低被检测到风险。

But exposing yourself to impromptu discussions will be a very important part of your practice and it will help you to reduce your fear around speaking.

但是将自己置身于即兴讨论中是你们练习中非常重要一部分，这会帮助你们降低说话时恐惧。

Simultaneously, technological advancement and a global economy has reduced the demand for well-paying blue-collar jobs here in the United States.

与此同时，技术进步和全球经济展降低了美国对高薪蓝领工作需求。

That means I'll continue to lower costs for hardworking families, grow our economy.

这意味着我将继续为辛勤工作家庭降低成本，展我们经济。

Countries working together on an equal footing is how we reduce the risk of conflict.

国家之间平等协作是降低冲突风险一大途径。