1.Note that this surrender doesn't necessarily have to mean a surrender into physical love.

请注意，这种降服并不一定意味着降服于肉体爱。

2.692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.

被推翻总统被辩论降服。

3.Vowing to subdue Sun Wukong once and for all, he called on his nephew Erlang Shen.

他发誓要降服孙悟空，以绝后患，于是传召了他侄子二郎神。

4.This stumble was all Erlang Shen needed to capture the Monkey King and deliver him to Laozi.

二郎神正好凭此助降服了美猴王，并将其擒至太上老君面前。

5.First, it is important to try and combat that negative self-talk which is your inner critic.

首先，重要是要尽降服消极对话，也就是你内心批评。

6.The planters' ladies were the last to capitulate.

那么，把这个拿去，以后谁也别提起就是了。" 最后才表示降服是地主太太们。

7.Powerful and intelligent, this predator is equipped with the tools to bring down massive and well-armed prey.

量与智慧兼备，这种捕食者拥有武器足以降服各种全副武装大型猎物。

8.The north cannot be held... not by an outsider.

外人无法降服北境。

9.Come on, man, give it up. You're overpowered.

伙计 你还是省省吧 你被降服了。

10.Ha ha, the man was mine.

哈哈 他就被降服了。

11.He confessed his sin of pride and pretense and surrendered himself to do whatever God wanted him to do.

他承认了己骄傲和伪装罪，并降服己去做 神要他做任何事情。机翻

12.Passepartout seemed to be vanquished by Fix's coolness, for he quietly followed him, and they sat down aside from the rest of the passengers.

路路通好象是被这个沉静敌手降服了似，就跟着他一起到船头甲板上坐下了。

13.The Church has told me, by one of her purest voices, that God will be forgiving to those who subdue their natural desires to His commandments.

教会用她最纯洁声音之一告诉， 上帝会宽恕那些将然欲望降服于上帝诫命人。机翻

14.Prior to the court appearance yesterday, Trump's legal team said the former president would voluntarily surrender and would look to challenge every potential issue once the indictment was unsealed.

在昨天出庭之前，特朗普法律团队表示，一旦起诉书公开，这位前总统将愿被降服，并寻求解决每一个潜在问题方法。

15.He cranks my arm into a submission hold and white-hot pain shoots down the limb as I cry out, dropping the dagger, but he's not done.

他将手臂扭入一个降服技， 灼热疼痛沿着手臂蔓延， 痛呼一声，丢掉了匕首， 但他还没有完。机翻

16.He found that we can be heaven-led men and women, and he surrendered himself completely, unreservedly to that blessed leading, keeping warm and close to the Center.

他发现们可以成为天堂引导男人和女人，他完全、毫无保留地将己降服于那蒙福引导，保持温暖并靠近中心。机翻

17.Sugar always caught more flies than vinegar, as Mammy often said, and she was going to catch and subdue this fly, so he could never again have her at his mercy.

糖浆往往比酸酣能抓到更多苍蝇，像嬷嬷经常说，而她是要抓住并且降服这只苍蝇，使得他再也休想来控制她了。

18.All this hullabaloo soon came to the attention of the Jade Emperor, who promptly sent a pair of his ministers west to ask the Buddha to vanquish this problem monkey.

这一切喧嚣很快引起了玉皇大帝注意，他立即派了两名大臣到西方去请求佛陀降服这只有问题猴子。机翻

19.The form asked commanders to list the " arithmetic sum of surrenders, captures and deaths" of various armed groups for the previous year in one column, and then provide a goal for the following year.

表格要求指挥官们在其中一栏列出前一年“降服、俘虏及杀死”各武装组织成员总和，然后列出接下来一年目标。