The demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.

他在被职不到18个月前，曾因任唯亲而备受争议。

And through that job, doing a lot of things that I actually didn't want to do, I got demoted and discovered my life's calling.

因为那份工作，我了很多并不想的事情。我被职了，所以我发现了生的召唤。

Officials face demotions or even jail time if found lying about the information.

不实申报财产可能面临职或被拘留等处。

And so when I was called in and put on the edge of being fired and certainly demoted and knew that firing was only a couple weeks away, I was, like, devastated.

所以当我接到通知，处于被解雇的边缘，当然是被职的时候，我知道几周后就会被解雇的时候，我崩溃了。

And following an internal investigation by Air Canada, captain Pearson was demoted for six months, and first officer Quintal was suspended for two weeks for allowing the whole thing to happen in the first place.

在加拿大航空公司进行内部调查后，机长皮尔森被职六个月，而副驾驶金塔尔被停职两周，因为他二对这起事件最初的发生负有责任。

He must take responsibility for his contribution. And he is supposed, by virtue of his knowledge, to be better equipped to make the right decision than anyone else. He may be overridden; he may be demoted or fired.

他必须承担起作出贡献的责任来。由于学识渊博，他被认为是最适策工作的。他的定也许会被取消，也可能会对他进行职或撤职处理。

The legislation also allows judges to be fined or demoted for a dissent, and it has been adopted despite a pleaded wait from the European Commission.

该法还允许对法官处以款或者因意见不同而给法官职。虽然欧洲委员会要求等一段时间，但该法还是通过了。

That was a demotion for me at the time.

这在当时对我来说是一种职。

Handing out disciplinary charges could be viewed as justifiable reason to reduce a senior officer to fundamental units of matter.

发出纪律指控可以被视为将高级军官职的正当理由。

It found in favour of a mother who had sued a medical practice in Hiroshima for demoting her.

一曾任职于广岛市某医院的女性就自己因怀孕而遭职一事入禀法院，终获胜诉。

On Monday it emerged she'd turned down an earlier settlement offer of almost two million dollars.

切尔西球队和其前主教练何塞·穆里尼奥（Jose Mourinho）与前队医伊娃·卡尼路（Eva Carneiro）达成了和解协议。伊娃说在上个赛季中，由于被职并而受到穆里尼奥的不公平待遇而被迫辞职。本周一，有消息称伊娃曾拒绝了球队先前提出付给她的近两百万美元赔偿金。Let's take a look at these spectacular pictures。

So, “demoted” is not a good thing.

所以，“职” 可不是什么好事。

Technically, he'd been demoted to President of Technology, but he knew what that really meant.

从技术上讲，他已经职为技术总裁，但他明白这实际上意味着什么。

So " demoted" means to get a lower position.

所以“职”意味着职位低了。

No individual gets promoted or demoted alone.

没有单独晋升或职。

He was essentially demoted, so that impacted him, I think, mentally, and also his ego.

他实际上被职了，这我认为对他的心理和自尊心都产生了影响。

I think this was in 1862 after McClellan, who had hired him, was demoted.

我想这发生在1862年，即麦克莱伦——曾雇佣他的那位——被职之后。

Or maybe I'm gonna get demoted a little bit.

或者我可能会被职一点。

He was in business with his brother, and he gets demoted to clerk.

他和哥哥一起生意，结果被职为文员。

Instead, Iago has been relegated to a lesser position.

相反，伊阿古被职到了一个较低的位置。