That was a demotion for me at the time.

这在当时对我来说是一种降职。

Officials face demotions or even jail time if found lying about the information.

不实申报财产可能面临降职或被拘留等处罚。

The demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.

他在被降职不到18个月前，曾因任唯亲而备受争议。

It found in favour of a mother who had sued a medical practice in Hiroshima for demoting her.

一曾任职于广岛市某医院的女性就自己因怀孕而遭降职一事入禀法院，终获胜诉。

Experts say the commanders of these units could be sent to labor camps, could be demoted, or sent for reeducation.

专家称这个单位的指挥员会被送到劳改所，或是会被降职，或是被重新教育。

No individual gets promoted or demoted alone.

没有单独晋升或降职。

Or maybe I'm gonna get demoted a little bit.

或者我可能会被降职一点。

Experts say the commanders of these units could be sent to labor camps, could be demoted, or sent for reeducation.

专家表示，这些小队的指挥官可能被送去劳改营，可能被降职或送去进行劳动教养。

So, “demoted” is not a good thing.

所以，“降职” 可不是什么好事。

Him being demoted and what that does to somebody's confidence and energy.

他被降职，这对某的信心和精力有何影响。

He would be moved sideways, rather than demoted.

【sideways】他将被平级调动，而不是降职。

500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.

他被任命为文化部长曾被认为是降职。

He started yelling at people, maybe he fired some people, maybe demoted some people.

他开始对吼， 许他解雇了一些， 许降职了一些。

And actually, Wayne was from how he perceived it, he was demoted to a secretary, right?

事实上，韦恩在他的认知中，被降职为秘书， 对吧？

On Monday it emerged she'd turned down an earlier settlement offer of almost two million dollars.

切尔西球队和其前主教练何塞·穆里尼奥（Jose Mourinho）与前队医伊娃·卡尼路（Eva Carneiro）达成了和解协议。伊娃说在上个赛季中，由于被降职并而受到穆里尼奥的不公平待遇而被迫辞职。本周一，有消息称伊娃曾拒绝了球队先前提出付给她的近两百万美元赔偿金。Let's take a look at these spectacular pictures。

And through that job, doing a lot of things that I actually didn't want to do, I got demoted and discovered my life's calling.

因为那份工作，我做了很多并不想做的事情。我被降职了，所以我发现了生的召唤。

The legislation also allows judges to be fined or demoted for a dissent, and it has been adopted despite a pleaded wait from the European Commission.

该法还允许对法官处以罚款或者因意见不同而给法官降职。虽然欧洲委员会要求等一段时间，但该法还是通过了。

Many people choose not to become whistleblowers due to the fear of retaliation - from demotions to death threats to job loss, perpetual job loss.

许多选择不成为举报，因为担心遭到报复——从降职到死亡威胁，再到失业，永久失业。

Any other person in Bloomberg’s shoes would have griped at the idea of being demoted, especially after years of dedication to a particular position in the company.

任何其他身处布隆伯格处境的都会对被降职的想法抱怨不已，尤其是在为公司的某个特定职位奉献多年之后。

And so when I was called in and put on the edge of being fired and certainly demoted and knew that firing was only a couple weeks away, I was, like, devastated.

所以当我接到通知，处于被解雇的边缘，当然是被降职的时候，我知道几周后就会被解雇的时候，我崩溃了。