That is a warning for snow that has never been seen since the modern system came into place in Scotland.

这是自苏格兰现代系统投入使用来首次出现的降雪预警。

Twice that much may fall higher up at 4,500 feet.

海拔4500英尺区的降雪厚度可能是低海拔区的两倍。

And finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country. Although the falls may be slight, they say extra care is needed.

最后，我国许多方近期都迎来降雪，汽车组织向司机们发布了警示。尽管降雪可能不算太大，但汽车组织还是认为雪天更应谨慎驾驶。

Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services.

只有异常大的降雪可能暂时中断铁路服务。

Of the 48 states in the contiguous U.S., the government reported that snow was on the ground in 45 of them.

政府报告称，在彼此相邻的美国48个州中，45个州有降雪。

There are plenty of places in the world where you can experience snow, but there's no place on earth come wintertime quite like Alberta.

世界很多方都可让人们体验降雪，但当冬天来临的时候，没有一个方比得阿尔伯塔。

That's adding a chemical to clouds to increase rain or snowfall.

它是向云中添化学物质降雨或降雪。

It's in the northern United States that a storm system is bringing huge amounts of snow and forecasters say if their predictions pan out this could break records and it already has in some parts of Montana.r

在北美，暴风已经带来了巨大的降雪。天气预报员表示，如果他们的预测准确，这次暴风雪也许可打破世界纪录，就像蒙大拿州的有些方一样。

October saw the first artificial snow hit the ski slopes and it hasn't stopped since.

10月，第一次人工降雪出现在滑雪斜坡，此后一直没有停止过。

Some areas in the region recorded more than a foot of snow.

该区一些区域的降雪量超过了一英尺。

NPR's Karen Grigsby Bates reports the weather could result in snow and road closures.

据NPR新闻的卡伦·格雷斯比·贝茨报道，接下来可能降雪，道路可能封闭。

The ice-cap contains almost 70% of the world's fresh water and 90% of its ice, but with very low snowfall, most of the continent technically falls unbelievably into the category of desert!

冰盖富含世界几乎70%的淡水资源和90%的冰雪，但是降雪量非常低。难置信的是，大洲的多数区是沙漠貌！

That's why loads of artificial - or fake snow is being made.

这就是为何有大量的人工降雪。

The reason is lake effect snow which occurs on average from November to February.

原因是每年从11月到2月发生的湖泊效应降雪。

Denver International Airport recorded 27.1 inches of snow.

丹佛国际机场记录了27.1英寸的降雪。

It could be the most snow that area has seen in three decades.

这可能是该区30年来降雪量最大的一次。

But as far as the western third of the country goes, the Farmer's Almanac predicts business as usual, cool temperatures with normal amounts of rain and snowfall for 2020.

但是，至于这个国家的西部三分之一区，《农民年鉴》预测一切照旧，2020年温度适宜，降雨和降雪量也将正常。

A winter with very little snow did little to help.

一个降雪量很少的冬天也没有什么帮助。

The cold and the snow have set records in several states including Michigan where meteorologist Garry Frank of affiliate WXMI reached a limit.

寒冷和降雪已经在包括密歇根在内的几个州创下了记录，隶属于WXMI的气象学家里·弗兰克也达到了极限。

January 2022, the city's monthly record is shattered with 33.2 inches of snow.

2022 年 1 月，这座城市的月度记录被 33。2 英寸的降雪打破。