Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输限制。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

生病以来他行受到严格限制。

The firm's costs must be kept within bounds on this new contract.

根据这份新合同, 公司费用要限制在规定范围之内。

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.

对于连字符号使用, 英语中没有严格限制。

Our field of vision is limited by that tall building.

我们视野受到了那座高层建筑物限制。

The constraints concerned here are two UG principles — Subjacency and Empty Category Principle (ECP).

这限制条件指是接原则和空范畴原则。

She put a curb on her spending.

她限制己消费。

My mother limits the amount of food that I eat.

我母亲限制我饭量。

I am willing to accept certain limitation on my freedom.

我愿意接受对我由某些限制。

Literature does not exist in some timeless absolute.

文学不能存在于个不受时间限制绝对条件之下。

Abortion is restricted in some American states.

在美国些州堕胎是受限制。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

20081月1日起将生效新资本弱化规则，可能产生对企业利息扣除潜在限制。

Lack of money cramped our efforts.

资金紧缺限制了我们努力。

Access to employees’ records is restricted.

查阅雇员档案权利是受到限制。

The new law was seen as an attempt to clip the wings of the trade unions.

新法令被认为是企图限制工会权力。

Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.

在城市中心限制停车尝试使阻塞问题更加严重。

To avoid sampling bias, they restricted their analysis to one group of animals—the bivalve molluscs—that fossilise well.

为了防止取样偏颇，他们将分析对象限制在类化石记录保存完备物——双壳类软体物。

The usage of Helmholtz resonator is restrained by the space, which is only available for rectangular resonator somewhile.

在实际应用中，共振腔使用往往受到安装空间限制，有时候只能安装矩形腔。

You don't need to restrict all your code to CLS-compliant constructs;just avoid the noncompliant constructs in the interface.

你不必限制所有代码都与CLS兼容，只用避免接口中出现不兼容结构就行了。

Several dioramas were presented as well, since there was no restriction on the method of presenting the models.

提出了若干西洋镜以及，因为没有任何限制方法，介绍了模型。