I'm Harry, Harry Potter. And sorry, this carriage is for boys only.

我是，哈利。抱歉这个车厢是男生。

Which is the July...which is like a July special.

这是七月...这是七月口味。

I got to see this film at the Laemmle Music Center in L.A. It's currently the only place in the United States showing it because it's a limited Oscar qualifying run.

我在洛杉矶 Laemmle Music Center 看了这部电影，这是美国目前唯一放映这部电影地方，因为这是为了报名奥斯卡而上映场次。

Our environment is chiefly conditioned by the things we believe.

我们环境主要条件是由我们信任事物。

It has hired cyber forensic teams, distributed software patches and is publishing anonymized incident reports on a restricted part of its network so that users can track attack developments.

它聘请了网络鉴团队，分发软件补丁包，并在网络范围内发布匿名事件报告，以便用户及时跟攻击事件展。

The lead level is 3.5 times higher.

其铅含量是标准3.5倍。

They were confined to a particular section, which is common for this question type.

它们被在一个部分，这在这个题型里常见。

Yeah. So the judges were careful to spell out the limits of this ruling.

好。法官在说明这份裁决范围时相当谨慎。

When we do this, we must put an additional determiner before other.

当我们这样做时候，我们必须在 other 前加上一个额外词。

He says the boys must bring back a required amount from begging, or face punishment.

他说男孩们必须带回数量乞讨物，否则就要面临惩罚。

Like other adverbs, it affects the verb in a statement.

和其他副词一样，它句子中动词。

For example, some countries restrict imports by quantitative restriction.

例如，某一国家通过数量上来制口。

When " some" or " any" are followed by a determiner, such as an article or possessive, we use " some of" or " any of" .

当 “some” 或 “any” 后面接了词时候，比如冠词或所有格，我们就要用 “some of” 或 “any of”。

It's kind of annoying actually because, you know, everything... they have a system and they know based on, you know, your membership what machines you can use and what you can't.

这有些烦人，那家健身房有个系统，依据你会员资格，系统会你能用器材和你不用能器材。

It will depend on the exact terms of the entail and of the deed of gift when cousin Cora's money was transferred to the estate.

这得看继承具体内容和Cora堂婶财产让渡协议。

But anyway, however you do it, however you scope your subject, the point is you now have a list of all the topics that you need to revise down one column of the spreadsheet.

不管怎么说，不管你怎么做，不管你怎么你科目，重点是你现在有了一个列表，上面有一列是你需要复习所有主题。

We are aiming to tackle one of the most important problems in epilepsy research which is to define the region of brain tissue that needs to be resected in order to render a patient's seizure free.

我们目标是处理癫痫研究领域最重要难题之一--需要切除脑组织区域，让病人免受癫痫困扰。

Sense8 shows how we struggle with these limitations that others put on us, which are mostly based on an intuitive close-mindedness and fear of those who are different, and shows how they can lead to violent consequences.

《超感猎杀》展示了我们如何与他人施加制作斗争，这些主要源于直觉封闭思想和对不同人恐惧，并展示了它们如何导致暴力后果。

Within just a few decades, people had made the leap from using of course as a qualifier meaning " naturally" or " obviously" to using it as an affirmative answer that worked wherever one of those terms could also work.

在短短几十年内，人们已经实现了飞跃，从使用 “ of course” 作为表示“自然”或“显然”词，到使用它作为肯答案，无论这些术语中任何一个放在哪个语境里也有效。

Indulging his passion for industrial design, Jobs decreed the size and shape of the external case, and he refused to let anyone alter it, even as committees of engineers added more components to the circuit boards.

乔布斯沉浸在对工业设计狂热中，他严格了机箱尺寸和形状，并拒绝任何人对其行修改，即便是在工程师往电路板上增加了更多部件之后。