The most serious of these occurred in Hua County in Shaanxi Province in 1556.

其中最严重的地震发生于1556的陕西省华县。

But they can also be found in Shaanxi province, the hometown of Qizai.

不过奇仔的故乡——陕西省有猫。

He made the remarks while visiting a middle school in Suide, Shaanxi Province.

他在参观陕西省绥德市一所中学时发表了上述讲话。

The pandas in Shaanxi sport a lighter fur coat than Sichuan pandas.

陕西省猫的毛色较之四川省的猫毛色更淡。

She made the remarks during her inspection in the capital city of Shaanxi Province starting Sunday.

周日，她在陕西省省会视察时发表了上述讲话。

Two people are dead and 7 others missing after being swept away in flooding in Shaanxi.

陕西省突发洪水，有群被洪水冲走，目前已造成2人死亡，另有7人失踪。

Although it isn't common to associate China with pyramids, there are over 40 in the Shaanxi Province alone.

虽然人们通常不会把中国和金字塔联系在一起，但仅陕西省就有 40 多座金字塔。

Archaeologists confirm that a tomb found in Shaanxi Province was for Emperor Wen of the ancient Western Han Dynasty.

考古学家证实，在陕西省发现的一座古墓是古代西汉文帝的。

Police have detained nine suspects in connection with alleged trafficking of babies at a hospital in northwest China's Shaanxi Province.

警方逮捕了九名涉嫌参与中国西北部陕西省某医院拐卖婴儿案的嫌犯。

Mudslides triggered by heavy rain have left 21 people dead in the city of Xi'an in northwest China's Shaanxi Province.

中国西北部陕西省西安市暴雨引发的泥石流造成 21 人死亡。

This set of ivory counting rods was unearthed in the number-1 Han Tomb of the Yousheng Palace in Shaanxi's Shenyang County.

这套象牙算筹出土于的陕西省旬阳县的佑圣宫一号汉墓。

Seven people are confirmed dead and 57 others remain missing following last week's deadly landslide at a mining operation in Shaanxi.

上周，陕西省一矿区发生致命的山体滑坡事件，造成7人死亡，另有57人失踪。

Twenty people have been killed in rainstorms that have battered the city of Yan'an in northwest China's Shaanxi Province since Sunday.

周日，暴雨侵袭中国西北部陕西省延安市，造成20人死亡。

Areas in other regions including Southwest China's Sichuan Province, Northwest China's Shaanxi Province and Ningxia Hui Autonomous Region, also experienced tremors.

包括中国西南部四川省、中国西北部陕西省和宁夏回族自治区在内的其他地区发生了地震。

Liangjiahe was an impoverished village in northwestern China's Shaanxi province.

梁家河是中国西北陕西省的一个贫困村庄。

It took him three days to travel from Shaanxi province to Liangshan Marsh in Shandong.

他从陕西省到山东省梁山沼泽，用了三天时间。

And that's exactly what's happening over in China, especially in Shaanxi province.

而这正是中国正在发生的事情，尤其是在陕西省。

In the Tongguan-Lintong region of Shaanxi Province, Laba noodle soup is made with hot chili peppers.

在陕西省潼关-临潼地区， 腊八汤面是用辣椒做的。

Elbegdorj is paying a state visit to China which has already taken him to Xi'an, capital city of northwest China's Shaanxi Province.

额勒贝格道尔吉正在对中国进行国事访问，他此行已经访问了中国西北部省份陕西省的省会西安市。

Chinese researchers have discovered the world's earliest known residue of cosmetics using synthesized lead white, in an archaeological study in Shaanxi province.

在陕西省的一项考古研究中，中国研究人员发现了世界上已知最早的使用成铅白的化妆品残留物。