Your Majesty, I didn't do anything wrong.

陛下 我什么坏事都没干。

A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.

女王陛下的秘密特务 四处旅游的断肠人。

He knows a winning team when he sees one.

陛下知道我们是最佳搭档。

Sire, do I have your permission to withdraw?

陛下，我是否可以告退了？

Zazu gave a curt nod, " Yes, sire" ! he said.

" 是的，陛下！"

I mean, I wouldn't care to have to explain it to Her Majesty.

我可不想去女王陛下解释。

And people call me Your Majesty.

大都称呼我为陛下。

You Majesty, I brought all the maids of the palace.

陛下，我带来了宫殿所有的女仆。

You shouldn't be so noisy, Your Majesty, ' Alice said to the black kitten.

“你不该这么吵，陛下。”

The queen admitted you back into her castle?

女王陛下恩准你重回城堡了吗？

Her Majesty will cope. She always does.

女王陛下够，她总。

" On the contrary, your Majesty, " said the Dwarf.

“陛下，你说错了。”小矮人说。

Well, Her Majesty has finally arrived.

女王陛下终于驾到了。

" Yea, siccarly, sire, " said the knight.

“是的，陛下。”骑士答道。

Your Majesty? Are you all right?

陛下？ 你没事吧？

Where shall I begin, Your Majesty? asked the Rabbit.

“从哪儿开始，陛下？”白兔问。

It will continue to invest in Her Majesty's gallant Armed Forces.

将继续加大对女王陛下英勇的军队的投入。

“Do you mean on holiday, Sir? ”

“您是说去度假吗，陛下？”

Sire, over what do you rule? -Over everything.

陛下，您都统治什么？－统治一切。

Tom bowed. " Good morning, Your Majesty."

汤姆鞠躬。“早上好，陛下。”