The train snailed up the steep grade.

火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡。

So that way they all go through that chute.

他们会走过那个陡坡道。

See this steep slope. He pointed toward the deep valley below.

你看这个陡坡。”他用手指指下面山谷深处。

Most of the sightlines along the mile of Route 5 which I walk are good, but there is one stretch, a short steep hill, where a pedestrian walking north can see very little of what might be coming his way.

我散步经过五号公路那一段部分视野良好，只有一小段陡坡除外，行人如果朝北走话，到那一段就几乎看不到前面路况。

There are some really, really big waves because there's a drop-off on that side.

那里有非常非常浪，因为那一边水下有一个陡坡。

At the first sign of danger, the young ibex instinctively run back to steeper ground.

一有危险迹象羱羊幼仔便本能地奔回陡坡。

He led them up the steep slope out of the river valley and then slightly to the right - apparently by the very same route which they had used that afternoon in coming from the Hill of the Stone Table.

它领着她们爬上河谷陡坡，然后稍微向左走去——显然这是当天下午她们从石桌山下来时走路。

Except for there's maybe one time last week when I was riding my bike and a kid threw a stick through the spokes causing me to fly over the handlebars and down a steep embankment into a pile of rocks.

除了上周有一次，我骑自行车时候，一个小孩把一根棍子扔进了车轮辐条里，结果我被甩出了车把，滚下了陡坡，摔进了一堆石头里。

Tian Jialu, another member of the group, also told Xinhua that since December 2018, they have been skiing on steep slopes with heavy first-aid bags and practicing taking on and off their skis.

该医疗队另一名成员田佳璐也告诉新华社，自 2018 年 12 月以来，他们一直带着沉重急救包在陡坡上滑雪，并练习穿脱雪板。

Swearing, sweating men hauled the heavy guns up the precipitous slopes, for mules could not climb the hillsides. Couriers and wounded coming into Atlanta gave reassuring reports to the frightened townspeople.

因为骡子已爬不上去了，汗流浃背士兵咒骂着把枪拖上陡坡，通讯兵和伤兵进入了亚特兰，给惊慌市民带来了安定人心消息。

A product of the colliding Indian and Asian tectonic plates, the wild range knuckles up in parallel white scarps, each carved by plunging river valleys coursing north-south.

作为印度板块和亚洲板块碰撞产物，这片荒野形成了平行白色陡坡，每一道陡坡都由南北走向河谷雕刻而成。

The suck of the water as it took the beginning of the last steep pitch was frightful, and Thornton knew that the shore was impossible.

桑顿感到河流在最后一道陡坡发出一股可怕引力，意识到他不可能再上岸了。

Along one of the highways in Vermont there had been a hedge billboard on a high slope overlooking the road, advertising some kind of ice cream.

沿着佛蒙特某条公路旁，有个树篱广告牌立在陡坡上俯瞰着道路，是某家冰淇淋广告。

They turned a little to the right, raced down a steep hill, and found the long Bridge of Beruna in front of them.

他们向右转个弯，冲下一个陡坡，来到柏卢纳桥跟前。

Then, using two cameras like human eyes, the rover gets a 3D view of hazards such as large rocks and steep slopes.

然后，使用两个像人眼一样摄像头，探测车获得了型岩石和陡坡等危险 3D 视图。

A lot of the work has also gone into shoring up the steep hills to prevent the landslides.

还有很多工作投入到了稳固陡坡以预防山体滑坡方面。

The real dividing line between continents and oceans occurs at the foot of a steeper slope.

陆和洋真正分界是在陡坡脚下。

A hundred yards ahead the path turned and sloped steeply into the main street.

前面一百码地方，雪道转过弯，下个陡坡就进了街。

I could see the bus labouring up the steep, windy road.

【labour】我看到巴士沿着当风陡坡艰难爬行。

I went and skied the steeps that was the black home.

我去了滑雪陡坡，那是黑色级别雪道。