It's the steepest part of this trendline.

这是这条趋势线上最陡的部分。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡的岩石边从广阔的基地上拔地而起，，直到在平下突然被切断。

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

顺着小路，我们来到一个座落在陡山坡上的小村庄。

The sheer cliffs on three sides and the steep summit made the citadel virtually impregnable.

三面陡悬崖外加高耸的山让这座堡垒坚不可摧。

All the way up the sheer rock face?

一直到陡的岩壁上？

The peaks grow tall with steep slopes.

形成既高又陡的山。

I have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.

我必须非常小心，比如当我通过这个陡狭窄的楼梯，上这个讲台的时候。

Energy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.

能量特别集中在热液喷口的陡梯度上。

It's often used with the adjective steep, a steep learning curve.

它经常与形容词“陡的”一起使用，陡的习曲线。

Christina was surprised by how steep the hills are.

克莉丝汀对这些山的陡程度感到惊讶。

The road made an abrupt rise up the hill.

上山时，这条路有一个陡的升起。

Lola recently fell down a 60-foot ravine in California and because the terrain around her was so steep she couldn't be walked out.

Lola最近从加利福尼亚的一个60英尺高的峡谷里掉了下去，因为她周围的地形非常陡，所以她根本走不出去。

And considering that people don't see these products in shops, or advertised on TV or in the press, it has been a pretty steep rise.

考虑到们在商店、电视或报纸上看不到这些产品的广告，这算是一个相当陡的上升。

But as the sun climbs higher, deep shadows s hield the landscape that remains dark and forbidding. It is among the nation's deepest, steepest and narrowest canyons.

但是，当太阳逐渐攀升，巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景。这是国家最深邃，最陡，最狭长的山谷。

This afternoon we're sailing through the Lemaire channel which is known to be absolutely beautiful because it's a very narrow channel with steep snowy cliffs on either side.

今天下午，我们将驶过勒梅尔海峡，众所周知，这条航道非常美丽，非常狭窄，两边都是陡的雪崖。

Then there's freestyle ski jumps, which means it's a very, very steep and short ramp, and they jump, and they have to, like, upside down, summersaults, and twists, and all kinds of interesting things.

然后是自由式跳台滑雪，意味着这是一个非常非常陡的短坡道，选手们跳起来，必须得上下颠倒，翻跟头，转动身体，做各种各样有趣的事情。

There's some fairly steep climbs up the hills, so you need to be reasonably fit for this one, with good shoes, and bring a waterproof in case it rains.

上山的时候有一些比较陡的地方，所以这个旅行你得穿的合适一点，鞋要穿的好一点，还要带着雨衣，以防下雨。

You will realize that you will never know as much as you want to or need to know and you will find that you are participating in a dynamic process with a steep learning curve.

你会意识到，你永远不会知道你想知道或需要知道的那么多，你会发现你正在参与一个动态的过程，一个陡的习曲线。

Just 40 select athletes are chosen to try to complete five 20-mile loops of steep, unmarked terrain using nothing but a map and a compass.

只有40个被选中的运动员来完成5条20英里的陡、没有标记的地形，只用一张地图和一个指南针。

The extra long nose cone had to be specially designed to droop so the pilots could see during steep take off and landing angles.

这个特别长的鼻锥必须经过特殊设计才能下垂，以便飞行员在陡的起飞和着陆角度下都能看得见。