It's one of the most prestigious tech schools in the country.

这是全国最着名的科技院校之一。

Now, the diversity argument is different from the compensatory argument, because it makes a certain appeal to the social purpose or the social mission of the college or university.

现在，多元论不同于弥补论，因为前者表达了对大专院校的社会目标或者社会使命的某种诉求。

The four year women's school is one of the country's highest-ranked historically black colleges and universities (HBCUs), a community of 101 schools that, as a group, have reemerged as centers of youth activism in the U.S.

这所四年制的女校是美国历史上排名最高的传统黑人院校(HBCUs)之一——这类院校一共有101所，作为一个整体，这些学校以美国青年社会运动中心的身份再次出现在了人们的视野之中。

14. M: Tom must be joking when he said he plans to sell his shop and go to medical school.

问题14. M: 汤姆说要卖掉的店去上医学院校，一定是开玩笑。

We pushed ahead with the comprehensive reform of education, and we achieved the goal of increasing student enrollments in vocational colleges by one million.

全面深化教育领域革。实现高职院校扩招100万人目标。

Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity can help in the college admissions process, especially at top-tier undergraduate institutions.

专家表示，在至少一项课外活动中展示才能可以帮助在大学招生过程中取得成功，尤其是在顶尖本科院校。

Joining us today are delegates from institutions representing states and nations near and far and our trusted partners from state and local governments who make possible our collective contributions to the country and to the Commonwealth.

今天与我们一起出席会议的还有来自远近各州和各国的院校代表，以及来自州政府和地方政府的值得信赖的作伙伴，是们让我们能够共同为国家和英联邦做出贡献。

It is the time when high school seniors start learning if they have been admitted to colleges or universities.

因为此时如果高中生被大学院校录取，们要开始上学了。

There is no formal culinary school to train to be a Chinese chef.

这里没有专门培养中餐厨师的烹饪院校。

Research at that other school down the river shows that we become more creative when we ask " Could we? " And we become more ethical when we ask " Should we? "

查尔斯河畔另一所院校（哈佛大学）的研究显示，当我们问“我们可不可以”的时候，我们变得更有创造；当我们问“我们应不应该”的时候，我们变得更有道德心。

However, a primary role of government is to mediate the potentially negative effects of competition by insisting that institutions adhere to their missions, and that institutions provide need-based financial assistance to students.

然而，政府的主要作用是调解竞争的潜在负面影响，坚持要求院校笃定自己的使命，并坚持要求院校向学生提供基于需求的财政援助。

And I really do think architecture students will come here to see this. I think it could be that good.

到时候各大建筑院校的学生都会过来“膜拜”，我还是挺有信心的。

A group of men decided to build a college at Charlottesville, near Jefferson's home.

一群人决定在杰斐逊家附近的夏洛茨维尔建一所专科院校。

That is the tension between competition and equality in admissions decisions.

这就是院校竞争和录取决定平等之间的紧张关系。

Students on aid at Yale, as at all of its peer universities, are asked to take personal responsibility for a modest share of the cost of their education through a combination of term-time earnings, summer earnings, and low-cost loans.

无论是来自其或者与其同类的院校的学生，学校要求那些申请经济资助的学生通过兼职以及低额贷款来为自己的学业承担适当的经济份额。

49. What do the data show about elite colleges and universities?

49.关于精英院校，数据显示了什么？

When we use alma mater it means school, college, or university you once attended.

我们用alma mater时，其含义就是你曾经上过的学校、院校或者大学。

Okay. Today we have discussed some general principles on how to choose a graduate school.

好了。今天我们讨论了一些关于如何选择研究生院校的普遍原则。

Currently, thousands of institutions worldwide are delivering lessons online because of the coronavirus pandemic.

目前，由于新冠疫情，全球数千家院校开始线上课程。

Facebook plans to add more in the future.

脸书计划在未来增加更多院校。