He could do nothing but grumble over the situation.

他埋怨局势之外别无他法。

Everyone apart from Mom had gone home.

妈妈,大都回。

We ain't got nothing but radishes in the garden.

园里萝卜，什么都没有。

In these cases there is no choice but to amputate.

在这些病例中,截肢别无他法。

I have no other family besides my parents.

父母，我再没有别的亲人。

Besides English, he has to study German.

英语, 他还要学德语。

There was nothing for it but to try to swim to the shore.

尽游到岸边之外没有别的办法。

Well, gee, we never go to the movies on weeknights.

周末，我们从不在晚上看电影。

They have no alternative but to resign collectively.

他们集体辞职以外是别无选择。

I fertilized the lawn and nuked the weeds.

我给草坪施肥又草。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它抚慰肌肤还有其他的作用吗？

We have no alternative but to go on.

继续下去,我们没有选择的余地。

Besides milk and cheese, we need vegetables.

牛奶和干酪外，我们还需要蔬。

Krom la matra lango, mi konan anke la Engla lango ay Mondlango.

母语，我还会英语和大同语。

The silence was broken only by the tick of the clock.

时钟的滴答声外, 一片寂静。

We have no other dictionaries besides these.

这些辞典外, 我们没有别的辞典。

Razzmatazz aside, the LHC is an awesome machine.

华丽堂皇，LHC还是一个令人畏惧的机器。

Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.

老板, 我们星期五都出去喝酒。

The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.

专，其他任何人都看不懂这份文件。

He had some repairs to pay for over and above the cost of the car.

车款之外, 他还要支付一些修理费。