The shop is open seven days a week excluding Christmas Day.
本商店每周七天营业, 圣诞节除外。
Unless the court approves it, an undischarged bankrupt cannot act as a director of a company.
任职的董事如果个人破产的话不可以继续司的董事职务，法庭批准的其他情况除外。
Typical clinical manifestations of this disease are bilateral hypoglossal nerve palsy, tetraparesis, and the disturbance of deep sensations.
其典型临床表现为舌下神经麻痹、脸部除外之全身瘫痪和深层感觉神经受影响。
Healthwise, the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere outside of sub-Saharan Africa are more alike than different.
以健康问题而言，半球与南半球（非洲撒哈拉沙漠以南除外）的相似点多于相异点。
Gnomonic charts are published covering the Atlantic, Pacific and Indian Oceans, except for an equatorial belt in each ocean.
出版大圆海图覆盖大西洋，太平洋和印度洋（各大洋近赤道带水域除外）。
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
你要钱包就别见了，硕士学历以上的免谈，女企业家免谈（小商小贩除外），省的咱们互相都会失望。
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际约的相关规定加以剖析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Except for the negroes, of course.
黑人当然除外。
A simple pearl necklace is the exception.
简单款珍珠项链除外。
Which is why I never eat it. Except on Halloween.
就是为啥我不吃糖，万圣节除外。
Past the fact it's themed areas and buildings located in literal Parkland.
当然，公园里的主题区域和主题建筑除外。
All bad things. - But with Rainer.
都是坏消息啊 - 但雨人 除外。
You can't borrow newspapers, but you can borrow magazines except for the latest issue.
报纸不能借，但杂志可以借，最新期除外。
All his plans were successful, except one.
他的所有计划都成功了，有件事除外。
ENDA would ban such discrimination nationwide with exemptions for religious organizations.
ENDA法案将在全国止些歧视，宗教组织除外。
It has also barred trucks from entering the city, except those carrying important items.
政止卡车进入该市，运送重要物品的卡车除外。
Unless I'm drunk, in which... in which case I...it's often a dismount.
喝醉的时候除外 喝醉了我就...经常摔下来。
Beaches and nightclubs in the Island of Evita have reopened but not to tourists yet.
埃维塔岛的海滩和夜总会也已经开放，但游客除外。
" Yes, they are! " said the policeman. " I am."
“对，说得对！”那个警察说，“有我除外。”
" No, I am, " said the game warden.
“不，有我才除外。”那个狩猎法执行官说。
193. As an exception I accept all his concepts and conceptions except one.
作为例外，我接受他所有的概念和构想，有个除外。
Most are fondly remembered, except maybe the flies.
大多数动物都被人们亲切地记住了，但是果蝇可能除外。
Just tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
太俗气了- 穿在大多数人身上，不过你除外，Willsy！
There are many, many kangaroos, almost everywhere you go, except for the cities of course.
那里有非常多的袋鼠，几乎你去哪里都可以看到，当然城市除外。
(though not in Croatia, where fighting in foreign wars is not outlawed).
（然而，克罗地亚除外，参加国外战争在该国并不违法）。
With few exceptions, they are highly educated, wealthy, successful and mobile.
有少数人受过高等教育、富有、成功并且比较不安定的人除外。
Save one; and this was the nearest of any, the moon of the whole shining throng.
有处篝火除外，离的最近，像是闪烁繁星托出的轮明月。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
司的董事职务，法庭批准的其他情况
半球与南半球（非洲撒哈拉沙漠以南
钱包就别见了，硕士学历以上的免谈，女企业家免谈（小商小贩
就是为啥我不吃糖，万圣节
有
止
乡
