This region is not yet out of the woods.

这个地区还没有脱离险境。

The child, a four-year-old boy, had been left unattended by his father.

这名4岁的孩子因父亲疏于照顾而置身险境。

Strangers rescued strangers. Police officers and first responders rushed into danger.

陌生人拯救陌生人，警察和现场急救员冲入险境。

I didn't ever feel like I was in danger.

我并未感到身处险境。

But Mixxie is definitely not out of the woods yet.

但 Mixxie 绝对还没有脱离险境。

For the German soldiers, their homeland is in danger.

对德国士兵来说，们的祖国陷入险境。

Banks will be haemorrhaging money throughout this process just to stay above water.

整个过程中，银行会大量流失资金，只为脱离险境。

Lana, you have to realize that I am at risk as well here.

拉娜，你得明白我也身处险境。

“We are on the edge of a dangerous precipice, ” she warned.

“我们濒临险境，”她警示道。

More than 60,000 people are now reported to be fleeing the danger.

据报道 有6万多人正逃离险境。

Woo, that was close, but you're not out of the woods yet.

喔，差一点，但你还没有脱离险境。

If that is true, the piping plovers could be at greater risk.

如果属实，那么笛鸻可能身处险境。

Well, he's putting us all at risk. This girl in the hospital could talk.

好吧，会使我们都身处险境。医院里的那个女孩子会说出来。

But instead of getting help, his family is put in danger.

但是，不仅没有获得帮助，的家人反而被置于险境。

Do you really think I'd put Luke in a dangerous situation?

你真觉得我会让儿子陷入险境吗？

And reducing us to statistics is something that's done at our peril.

把人简化成数据是将我们自己至于险境。

Panic does not help when one is in a dangerous situation.

陷入险境时，惊恐是无济于事的。

Their longboats are fast, rugged, Designed to navigate the most treacherous waters on earth.

维京大战船航速快抗击打能力强，足以抵御世界各地最为危险的恶水险境。

She's not in any danger. I would not have let her put herself in danger.

她现在没有危险。我绝不会允许她让自己置身险境。

I've had many close shaves while trying to get that perfect shot.

为了拍到完美的照片，我常把自己置身险境。