The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.

在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿特色服装陪伴在它们的主人身边。

The loved ones who traveled alongside of us.

想起陪伴在身边的至爱之人。

While men emphasized the pleasure they find in a friend's company, that is, when a man speaks of a friend, he is likely to be talking about someone he does things with, a teammate, a fellow hobbyist, a drinking buddy.

而男性则强调的是在朋友的陪伴下寻找到的乐趣，也就是说，当男性说到朋友时，他很可能是在说和他一起做事的人，是队友，是同爱好的朋友，是酒友。

And it can be this pure companionship that can be hard to find.

这种为了陪伴而陪伴的感情是很难找到的。

Calm down. You know I grew up around many animals. One time, a rooster attacked me, and my mom wrung its neck, and we had it for dinner.

冷静。我从小就是在动物的陪伴下长大的。有一次，一只公鸡袭击我，我妈把它脖子拧了，然后晚上它就成了我们的盘中餐。

The modern idea of marriage as being mainly about love and companionship only emerged in the last couple of centuries.

对于婚姻主要关乎于爱情和陪伴的现代概念，仅仅在过去几个世纪中浮现。

We are always together, and have never had enough of each other's company.

我们总是在一起，享受不够彼此的陪伴。

Having been alone for a bit, you will also appreciate your friends' company more and chances are your time spent together will be more worthwhile.

独处一段时间，你也会更加珍惜朋友的陪伴，有可能你们在一起的时间会更有价值。

As domestication has progressed over the years, cats are becoming more sociable and love being with their human companions.

随着驯化的发展，猫变得越来越善于交际，越来越喜欢人类的陪伴。

I love you, Paula, for your friendship, and for your partnership, you know.

宝拉，我爱你，谢谢你的友谊，谢谢你的陪伴。

Others like buddies that you are along the way with.

有的就像陪伴你一路走来的好哥们儿。

We have helped 200 unaccompanied homeless youth.

我们帮助了200名无人陪伴的无家可归青年。

I think regardless of the film, regardless of any media accompanying it, I mean at some point I can just have a picnic with my family.

我觉得不管这部电影，不管有什么媒体的陪伴，我的意思是，在某种程度上，我可以和我的家人一起去野餐。

I'll be there for you, 'cause you're there for me too.

我会在你的身边陪伴你，因为你也在我的身边陪着我。

You're also approachable, so people enjoy your company and feel at ease around you when it's really nice to put yourself in other people's shoes.

很平易近人，所以人们喜欢你的陪伴。在你的身边感到自在，你能为他人设身处地的着想。

And what I can do is just be beside them.

我能做的就是陪伴在她们的身边。

Because to date, I’ve seen my father’s role as a parent being valued less by society despite my needing his presence as a child as much as my mother’s.

因为到目前为止，我看到，我父亲作为家长所发挥的作用被社会所低估，虽然作为孩子，我所需要的他的陪伴和我需要母亲的一样多。

About six thousand dogs also come to work in Amazon or rather accompany their owners.

还有近6000只狗狗也会在亚马逊工作，或者只是单纯地陪伴它们的主人。

Then they will be here for like half a year, one-year.

而且会陪伴半年甚至一年的时间。

As long as the employees could afford a lower salary, they could improve the quality of their lives by spending the extra time with their families, pursuing private interests, or enjoying leisure activities.

只要员工能承担得起减少的工资，他们就能通过用额外的时间陪伴家人、追求私人兴趣或者享受休闲活动来提高生活质量。