They were given as gifts to mosques and mausolea.

随后它们作为礼物赠予了各个清真寺和墓。"

Scientists and researchers had no idea how the thousands of clay Soldiers were designed to protect the tomb of emperor Qin ShiHuang, making it one of the

biggest mysteries of ancient China.科学家和研究人员却对秦墓中的数千只陶土感到不解，它也随即成为中国古代史中的未解之谜。

Emperor Qin Shihuang, who became Emperor 13 in 246 BC, started constructing his mausoleum shortly after taking the throne.

秦始皇于公元前246，13岁即位后不久，开始建造自己的墓。

But the main attraction of course will be the complete collection of King Tut's tomb with all his treasures on display.

但最吸引人的当然是图坦卡蒙国王墓的完整收藏，以及所有展出的宝藏。

After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.

直到1300后的今天，这对恋人的墓依旧互相拥抱、亲吻。

UNIDENTIFIED MALE: We believe that this golden lost city is the most important discovery after the discovery of the tomb of Tutankhamun.

我们认为这座黄金失落之城是继图坦卡蒙墓发现之后最重要的发现。

Spend time visiting Saint Peter's Castle then explore the Scalia Tombs.

花时间参观圣彼得城堡，然后探索斯卡利亚墓。

The Mausoleum of Halicarnassus was the tomb of the Persian satrap, Mausolus, built-in 351 BCE.

哈利卡那苏斯墓是波斯总督摩索拉斯的墓，建于公元前 351 。

They were built around 4,500 years ago as tombs for kings.

这些金字塔修建于公元4500左右，以用作国王的墓。

He too visited the tomb, only to catch a high fever the next day.

他也去了墓，结果第二天就发高烧。

Since then, the tomb has been extensively scanned by radar.

从那以后，该墓屡遭雷达扫射。

The most exciting bit was the discovery that the tomb's layout is symmetrical.

最令人兴奋的发现是，墓的布局是对称的。

To increase her visibility and solidify her claim to the throne, she constructed a public mausoleum for her husband, issued the currency under her name, and signed decrees as Walidat Khalil, the mother of Khalil.

为了提高的能见度，并继承王位的正当性，为丈夫建造了一个公共墓，以自己的名义发行货币，并以 Walidat Khalil 之名签署命令，意思是「卡利尔之母」。

India's iconic monument almost lost in the smog in the city of Agra.

印度标志性的墓遗址几乎消失在阿格拉市的雾霾中。

It's a collective tomb, burials took place and for more than 2000 years.

这是一座集体墓，埋葬的时间超过了2000。

Pope Francis, along with the Archbishop of Canterbury Justin Welby and Church of Scotland Moderator Ian Greenshields, took part in an open air ecumenical prayer vigil at a mausoleum for South Sudan's liberation hero, John Garang, on Saturday.

周六，教皇方济各与坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比和苏格兰教会主持人伊恩·格林希尔兹一起参加了在解放南苏丹的英雄，约翰·加朗的墓举行的露天大公祈祷仪式。

The Japanese and Peruvian researchers who discovered the tomb estimate that the priest lived around 1,000 BC and was possibly one of the fast to begin to control the temples in Peru's northern Andes.

发现墓的日本和秘鲁研究人员估计，这位牧师生活在公元前1000左右，可能是最早开始控制秘鲁北部安第斯山脉地区寺庙的人之一。

A mad whirl of events followed; rumour had it that Cleopatra — shut in the mausoleum that she had built for herself — was dead.

一连串疯狂的事件接踵而至；谣言说克利奥帕特拉——被关在为自己建造的墓里——已经死了。

It was in 1974 that the first stirrings of an incredible discovery were made — an underground army part of the vast tomb complex for China's first emperor was gradually disinterred.

1974，一项令人难以置信的发现首次问世——中国第一位皇帝的庞大墓群的部分地下军队逐渐被挖掘出来。

So this spectacular sandstone city of Petra was built by the Nabataeans in the third century BC where they carved temples, tombs, and stables into the soft stone cliffs.

这个壮观的砂岩城市佩特拉是由纳巴泰人在公元前三世纪建造的，他们将寺庙、墓和马厩雕刻在柔软的石崖中。