It demonstrates how ceramics are made, and there'll be equipment and materials for children to have a go themselves.

这部电影会展示制作陶器全过程，美术馆届时还会提供工具和材料，让孩子们自己试一试。

He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.

他扫了一眼架子上陶器，突然想出个主意。

You can't win a pottery competition with a shop-bought one!

你不能用商店买陶器来赢得陶器比赛！

Grounded in Clay explores pottery from the Pueblo Indian area of the American Southwest.

探寻来自美国西南部普韦布洛印第安人地区陶器。

Excavations yielded samplings of pottery and stone tools -- isolated glimpses of Green Sahara cultures.

发掘出少量陶器和石器，这些个别发现让人得以一窥绿色撒不同文化。

And then, of course, the pottery there is surprising because some of it's very high-end.

当然，那里陶器令人惊讶，因为有些非常高端。

The Maya were also skilled in ceramics, making pottery of many different shapes and sizes.

玛雅人还很擅于制陶，做了许多状大小不一陶器。

Bill has a fine collection of pottery.

比尔收藏了一批很棒陶器。

But first, she said, it must be decided how to sell Tonino's pottery.

但她说，首先必须决定如何诺陶器卖出去。

The main evidence for their presence consists of impressions on pottery where a cereal grain accidentally became embedded in the surface of a pot before it was fired.

他们存在主要证据是陶器上印痕，在陶器烧制之前，一粒谷物偶然嵌入到陶器表面。

Yes, and Helen compared this with the process of kintsugi-where the cracks or scars on broken pottery are highlighted with gold lacquer.

是，海伦把这个比作漆金过程——坏了陶器上裂纹或伤痕会用金漆让它突出。

The Etruscans mostly exported foodstuffs such as wine, olive oil, pine nuts, and grain, as well as iron and their Bucchero pottery, in exchange for slaves, raw materials and Greek pottery.

伊特鲁里亚人主要出口食品，如葡萄酒、橄榄油、松子和谷物，以及铁和他们巴契罗陶器，以换取奴隶、原材料和希腊陶器。

The market sells everything from locally made pottery, Egyptian glass, and paper from Samarkand, to Chinese silk, gold from Africa, and fox fur from the distant north.

市场上有各种商品，从当地陶器、埃及玻璃、撒马尔罕纸张，到中国丝绸、非洲黄金和遥远北方狐皮。

I've sold replicas, versions, things based on my pottery, things I've worked a long time designing and making sure that they're good, but not my actual physical pottery that I've made.

我卖过复制版，基于我陶器东西，我花了很长时间设计确保它们很好东西，但不是我亲手做陶器。

Throughout the festival, small earthenware oil lamps called diyas are placed outside of homes and temples to welcome Lakshmi, the Hindu goddess of wealth and good fortune.

在整个节日期间，被叫做 diyas 小陶器油灯被放置在房屋和寺庙外面，以欢迎印度教财富和好运女神克希米。

Inlaid with ebony trim, tall oaken sideboards stood at both ends of this room, and sparkling on their shelves were staggered rows of earthenware, porcelain, and glass of incalculable value.

小餐厅两端摆着镶嵌乌木花饰高大橡木餐橱，在架子隔板上，有价值不可估量闪闪发光陶器、瓷器、玻璃制品。

It's a catalogue of treasures: ornate statues from the ship's grand stairway, chandeliers that once hung in the first-class smoking room, the finest crockery from the ship's best restaurant.

这是一份珍宝目录：船上宏伟楼梯上华丽雕像，曾经挂在头等舱吸烟室吊灯，船上最好餐厅里最好陶器。

Today, we're in Japan, about seven thousand years ago, with an ancient pot made in a tradition that goes back almost ten thousand years before that.

今天，我们来到了大约七千前年日本，来寻找一件无意间创造出来陶器。然而制作似类陶器历史，却可以追溯到万年之前。

In addition to the usual beachwear and souvenir shops, there are also plenty of independent retailers selling everything from locally made pottery to vintage clothing.

除了常见沙滩装和纪念品商店外，这里还有很多独立零售商，出售从当地制作陶器到古董服装等各种商品。

The study, published recently in Nature, is based on a rare find: An embalming workshop with pottery that is around 2,500 years old.

最近发表在《自然》杂志上这项研究是基于一项罕见发现：一个用2500年前陶器进行防腐处理作坊。