The staple question really at a standoff.

这个主要问题确实陷入僵局。

In times of economic woe, when normal patterns of consumption and investment are frozen, prodigal government spending can sometimes be the only way to break the vicious circle of declining demand and shrinking employment.

在经济困难时期，常规的消费和投资模式会陷入僵局，慷慨的政府开支有时候可能是打破需求下滑、失业率上升这个恶性循环的唯一途径。

The Huawei dust-up has put that relationship in jeopardy.

而关于华为的纷争让这种关系陷入僵局。

With diplomacy stalled, Mr. Trump decided to weigh in again.

在外交陷入僵局之际，特朗普决定再次介入。

Those were held in September. And again, deadlock.

这次选举于去年9举行。结果，以色列再次陷入僵局。

Political leaders in Iraq are deadlocked in forming a new government.

伊拉克政治领导组建新政府的工作陷入僵局。

In the meantime, though, the Pentagon is stuck with the “big hammer ” approach.

不过与此同时，五角大楼的“铁锤行动”却陷入僵局。

Israel's national elections have left Prime Minister Benjamin Netanyahu and challenger Benny Gantz deadlocked.

以色列全国大选，总理内塔尼亚胡和挑战者甘茨陷入僵局。

Take time to counter, don't bargain against yourself, and avoid getting caught in anchoring.

从容应对，不要和自己讨价还价，避免陷入僵局。

The two sides have been hung up over a new collective bargaining agreement.

之前双方因新的集体谈判协议而陷入僵局。

The U.S has urged Pyongyang to return to stalled denuclearization talks.

美国敦促朝鲜重启陷入僵局的无核化谈判。

The announcement comes amid deadlock nuclear talks with the United States.

该声明是在与美国的核谈判陷入僵局之际宣布的。

Two weeks of talks for the government have stalled.

为期两周的政府谈判已陷入僵局。

Well, Hot Wars involve battles and all peace talks have stalled.

热战指发生了战争，所有和谈都陷入僵局。

Russia is seeking to bolster its military as its Ukraine offensive has bogged down.

俄罗斯在乌克兰的攻势陷入僵局，希望加强自身军事力量。

That came amid a stalemate over another $250 billion to aid small business.

目前因另一项扶持小企业的2500万美金而陷入僵局。

The United States and Iran are in a standoff over reviving the nuclear deal.

美国和伊朗在重启核协议问题上陷入僵局。

They then get stalemated. And they end up in military provocation.

但之后两国会陷入僵局。并最终以军事挑衅收。

What if the very studios that are jamming up the performers.

如果演员让演员陷入僵局的是某些制片厂。

The satellite launch station at Tongchang-ri was partially dismantled last year, but activity stopped in August when negotiations with the US stalled.

位于东仓里的发射台已于去年部分拆毁，但是拆除行动在去年八与美国谈判陷入僵局之后中止。