The streets descended into total chaos after the blackout.
停电后，街道陷入了彻底的混乱。
He is plunging into an abyss of despair.
陷入了绝望的深渊。
The bridge collapsed into the swollen river.
桥陷入了暴涨的河。
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
有进一步的线索，谋杀案的调查陷入僵局。
Trapped inside was an extinct breed of stingless bee.
陷入其中的是一只已经灭绝的无蛰针蜜蜂。
He soon lapsed into his previous bad habits.
很快陷入以前的恶习中去。
He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.
一听到那个坏消息, 立即陷入绝望的境地。
When his friend was killed, he plumbed the depths of despair.
的朋友被害后，陷入了绝望的深渊。
Now that father's lost his job, we're in dire straits.
父亲失业了, 我们陷入了极大的困境。
In New York, U.N. envoy Roed-Larsen warned that Lebanon could slide deeper into conflict.
联合国特使拉森在纽约警告说，黎巴会进一步陷入暴力冲突的深渊。
The boy's feet slumped through the ice.
孩子的脚陷入冰。
She struggled out of the net which had trapped her.
她从陷入的网中挣扎出来。
The rejection plunged her into the dark depths of despair.
遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
He was often prey to doubt and despair.
总是陷入怀疑和绝望的泥沼。
The company is in deep trouble again.
这家公司再度陷入严重的困境。
The muddy road bemired the wagon.
马车陷入了泥泞的道路。
Alexander is in a miserable plight.
亚历山大陷入了怜的困境。
Finally, retiming a transaction to alter the tax year it falls under is an example of avoidance.
最后, 再时间安排一个交易改变税年它陷入是一个避免的例子。
An endless dirge of saccharin, pseudo-classic bilge, it sucked the joy out of the incredible visuals and drove me towards a narcoleptic episode.
不停地唱挽歌，仿古的船底，吸收了我看美轮美奂的画面的乐趣并让我陷入昏昏欲睡的状态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
How can two peopIe mired in the mess ever figure it out?
已经陷泥沼的两人 能想出解决的方法吗？
Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.
沃纳发现自己突然陷了最尬的困境。
After that, Libya fell into chaos and turmoil.
此后，利比亚陷和动荡的局面。
She has got into the groove of a nine-to-five job.
她陷了八小工作的常规。
The power failure had traffic tangled in the city.
电力的中断使城市内的交通陷状态。
The organization is deep into a long self-analysis known as the journalism credibility project.
该组织正深深陷一长期的自我剖析过程，即新闻可信度查项目。
And they fall into each other's arms.
然后她们陷了对方的怀抱。
If Scotland manages to entice more foreigners, it will enter this difficult middle territory.
如果苏格兰成功吸引更多移民，其将陷尬的中间区域。
While he ruminated a footstep descended the stairs.
在他陷沉思的时候，一阵脚步声从楼上下来。
At other times, the colours seem more stridently embattled.
其它时候，些颜色看起来则更像是陷令人不安的困境。
There was that perfect quiet which prevails over nature in the languor of summer heat.
天地陷浓重的静谧。夏日无精打采，似乎耗尽了最后一缕炎热。
There will be nowhere for the benighted soul to turn.
陷黑暗的灵魂将无处可去。
Private-equity firms, which often swoop on businesses in distress, have descended on the industry.
私募股权公司经常对陷困境的企业发起猛攻，现在它们来到了行业。
My poor master was in the depths of despair.
我那可怜的主人陷了深深的绝望。
Two mighty brains locked in mortal tax code combat.
两非凡大脑陷一场你死我活的税码大战。
Am I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?
陷样的模式不还是在延续老一套吗？
I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony.
我是说，你不该陷婚姻生活的猜谜游戏。
Well, there's an acute bout of anxious navel-gazing going on here.
里的人们陷了沉思。
Political leaders in Iraq are deadlocked in forming a new government.
伊拉克政治领导人组建新政府的工作陷僵局。
May I remind you it was your own rash actions that got us into this predicament?
需要我提醒你就是因为你的冲动行为，才使我们陷今天的困境的吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
有进一步
会进一步
人 能想出解决
尬
和动荡
查项目。
