The fort fell and the next day, another, and another.

堡垒了，然后第二天又一座，然后又一座。

After the fort falls, people scramble to catch the last train to Paris.

要塞后，人们仓皇赶路开往巴黎的最后一班火车。

He also directed last year 's " Angel Has Fallen" .

他还执导了去年的《天》。

But as long as this railroad could be held, Atlanta could still stand.

不过，只要铁路还能守住，亚特兰大就不会。

The fall of Ramadi is a major political and military disaster.

拉马迪是严重的政治和军事灾难。

He describes Ramadi as a temporary setback.

他形容拉马迪是暂时的挫败。

Vicksburg's loss would be no catastrophe if Lee won in the East.

只要李将军在东打了胜仗，维克斯堡的就不是太大的灾难了。

After Mexico City fell in 1848 the war was ended by the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

1848年后，墨西哥后战争因瓜达卢佩伊杜尔戈条约终结。

That spike, says Graham of Space for Giants, is largely due to the collapse of wildlife tourism.

来自“巨人空间”的格雷厄姆称这种激增在很大程于野生动物旅游业的。

Even when he left me on the road the night Atlanta fell, he knew I'd be safe.

即在亚特兰大那天晚他中途丢下我的时候，那时因为他知道我已经安全了。

And she talked about when she fell on the ground and when she was trapped in the mud.

还提到跌倒在地，在泥里等。

Maybe we should have believed what Scarlett and Melanie said about him enlisting the day the town fell.

也许我们应当相信思嘉和媚兰说的，他在这个城市那天入伍了。

The Wall Street Journal says an internal State Department cable warned that Kabul would quickly fall after U.S. troops pulled out.

《华尔街日报》报道称，美国国务院的一份内部电报警告，美军撤离后，喀布尔将很快。

Not long after, the great city fell, and  the Byzantine Empire ceased to exist.

不久之后，这座伟大的城市，拜占庭帝国不复存在。

Here he tells Queen Dido of the sack of Troy.

在这里，他向女王狄多讲述了特洛伊的。

The fortress lost its military relevance following the capture of  Constantinople in 1453.

随着1453年君士坦丁堡的，这座堡垒失去了其军事重要性。

So I really enjoyed White House Down.

所以我真的很喜欢《白宫》。

The fall of Carthage, and the consequent elevation of Rome, is the second.

迦太基的， 以及随之而来的罗马的崛起， 是其次。

" And if the castle should fall" ?

" 要城堡吗？"

The Turks told folk tales of shape shifting jackals at the fall of Constantinople.

土耳其有个民间传说 是君士坦丁堡时有关变形豺狼的传说。