So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.

因此别落入了快速阅读这种噱头的陷阱中。

It was entrapment. I'm the victim here.

这是陷阱。我是受害者。

To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a Distracted world, recommends building a habit of " deep work" —the ability to focus without distraction.

为了不让大家陷入以忙碌为荣的陷阱之中，《深度工作：在纷扰的世界中成功保持专注的原则》的作者卡尔·纽波特建议大家培养“深度工作”的习惯，即培养不受外界干扰、专注的能力。

We've rescued wolves off of chains in Alaska as part of the roadside attraction.

我们在阿拉斯加的陷阱铰链中营救了狼已经成了当地的标志。

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.

在我看来，时刻谨记你将离去是开“我会失去什么”这种思维陷阱最好的方式。

I think I'll set one more trap.

我想我会再设一个陷阱。

But here we encounter one of the pitfalls of this nocturnal rambling among forgotten worthies.

但在这里，我们遇到了这种在被遗忘的伟人之间夜间闲逛的陷阱之一。

International marketing textbooks discuss such cultural pitfalls in great detail: however, the cultural contest of globalization is always framed by the economic.

尽管国际营销教科书对这类文化陷阱阐述得十分详尽，然而全球化的文化进程总是受经济的制约。

We have fallen into what we can term the Perfectionist Trap, defined as a powerful attraction to perfection shorn of any mature or sufficient understanding of what is actually required to attain it.

我们落入了「完陷阱」这是一种对完强烈的追求，但同时又缺乏了对于达到目标，所需要的完整或充分的认知。

Like surface tension which turns water into a potentially deadly substance for insects.

如表面张力，把水变成对昆虫致命的潜在陷阱。

And when you don't know, it can be a terrible trap.

如果你不知道，它就可能变成可怕的陷阱。

You`re laying more traps now at the direction of the state.

州的四周都布满了各种陷阱。

At the top of the building, animal control officers put cat food in traps and captured the raccoon.

在建筑物的顶部，动物控制人员将猫粮作为陷阱，将浣熊捕获了。

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

在我所知道的各种方法中，提醒自己即将死去是免掉入畏惧失去这个陷阱的最好办法。人赤条条地来，赤条条地走，没有理由不听从你内心的呼唤。

The program maintains over 60 traps across the area of Walt Disney World.

这个计划在迪士尼乐园内布下了60多个陷阱。

Hunting is now illegal in the parks but it's still a big problem for even the smallest in the group like this infant whose hand was caught in a poacher's snare.

现在在公园里打猎是非法的，但现在仍旧存在问题，比如这只手被偷猎者的陷阱抓住的幼崽。

China has doled out hundreds of billions in similar loans to developing countries across Asia and Africa, and the U.S. has warned of debt-trap diplomacy.

中国已经向亚洲和非洲的发展中国家发放了数千亿元的类似贷款，国也警告了债务陷阱外交。

But if you can recognize you are falling into these traps, you can correct.

不过，如果你能清醒地发现陷阱，还有自救的机会。

Others have figured out how to avoid traps.

还有一些已经知道怎么躲开陷阱。

Now today, it was obvious that we had a problem and solution question type, but watch out for those tricky words like measures instead of solution.

今天很明显我们遇到的是问题和解决方案题型，但要小心哪些陷阱词，例如使用措施而不是解决方案。