The wire must have slipped on the great hill of his back.

敢情是钓索它高高背脊滑动了一下。

She says the bunched-r, which is common in North American english, is particularly complex.

她说，北美英语中常见 R 发音特别复杂。

The large muscles they need for this give them a distinct shoulder hump.

它们做这些需要很大肌肉力量，从而导致它们肩膀处有一块明显。

This hump is absent in black bears which don't do the same kind of digging.

而黑熊并不需要做同样挖掘动作，所以它们肩膀并没有这块部分。

This balance between uplift and erosion gives a mountain its shape.

山与侵蚀平衡间成形。

Its haunches and tail are curled like a hook.

它部，尾巴弯成一个挂钩。

This can result in regional-scale uplift, continental rifting, breaking up the ground, and climate changes.

这可能导致区域，大陆裂陷，地面破碎以及气候变化。

Rasch said the island has small, raised areas of soil and rocks.

拉什说，岛有小面积土壤和岩石。

When Witmer studied the skull, he saw that there were serrated ridges in the teeth.

维特莫研究其颅骨时，看到牙齿里有锯齿状脊状。

These beetles with bulging shells can also store fat.

这些甲虫壳内也能储藏脂肪。

Lying in bed with Luke, his hand on my rounded belly.

我躺，与卢克一，他手放我肚子。

Doctors are calling this strain text neck. They say the skull bump rarely causes health issues.

医生们称这一现象为“短信颈”。他们称小骨头几乎不会引什么健康问题。

Fifty yards off rose the corner of the two converging banks, with the fire upon it.

五十码以外便是两条土堤相交凸角，也就是点着篝火地方。

A long raised scar ran across his brown chest and down into his heavily muscled abdomen.

一道长长伤疤越过褐色胸脯一直伸到肌肉发达腹部底下。

Bold colors, accessible " climbing frames" and sweet-smelling secretion at its opening help entice unwary prey.

艳丽颜色、外壁“攀爬架”，笼盖与笼口处蜜液都引诱着猎物钩。

Intra-oral signs include raised floor of mouth due to sublingual space involvement and posterior displacement of tongue.

口内体征包括舌下间隙发病引口底和舌后移位。

From here he could even see the raised lip of the roque court on the Overlook's western side.

从这儿甚至能看到“全景”西边短柄槌球场边缘。

Make sure it doesn't slip, pinch, or create unattractive lumps anywhere when you sit, bend, or move your arms.

确保不管你是坐下还是弯腰，或是活动手臂，礼服不会滑脱，夹疼你，或是身形成不雅。

The grave was then covered over with the rubble dug from the seafloor, and it formed a low mound.

坟穴于是被那地挖出土石掩盖来，地面形成微微。

Doctors say the bump is large enough to feel by pressing the bottom of the skull, just above the neck.

医生们称这个骨头很大，通过按压头骨底部就能感觉到，就脖子方。