How our hearts bound to the music of their solitary cries, to the tinkle of their gushing rills, to the sound of their cataracts!

我们的心灵如何与它们孤独的呐喊那雄浑的乐声，与小溪潺潺的悦耳声音，与山间大瀑布的声连在一起！

A low rumbling sound had broken the silence around them.

一阵低沉的声划破了他们周围的寂静。

She was awakened during the storm by the rumbles of thunder.

在暴风雨期间她被打雷的声惊醒。

Oliver also spoke about the rumble of the traffic out in the street.

奥利弗还谈街上车辆的声。

The volcano had been dormant for decades, but erupted in 1994, and since then, its rumblings have become a part of the daily lives of the residents.

这座火山已经休眠了，但在1994爆发了，从那时起，它的声就成了居民日常生活的一部分。

Which might bring more of the Earth's deep rumblings online.

这可能将地球更多的低沉声连接网络上。

Elephants up to 10 kilometers away can receive these rumbles with their feet.

10 公里外的大象 可以用脚接收声。

" I hear him rumbling, " said Ivanova, happily.

“我听他发出声，”伊万诺娃高兴地说。

The disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.

崩溃继续进行着，伴随着可怖的断裂声和声。

Elephants use deep rumbles to communicate. Those deep sounds can be heard five kilometers away.

大象使用低沉的声进行交流。那些低沉的声音在五公里外都能听。

The rattle of an approaching carriage made them all start and listen.

马车驶来的声使大家浑身一振又凝神细听。

He lived along that coast now every night and in his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it.

他如今每天夜里都回那道海岸边，在梦中听见拍岸海浪的声，看见土人驾船穿浪而行。

And as one of our long-time viewers at Sigonella Middle High School tells us, you've got to get your food off the grill when you hear Etna rumbling, or your dinner could soon be coated with ash.

正如Sigonella中学的一位忠实观众告诉我们的，当你听埃特纳火山的声时，必须把食物从烤架上拿下来，否则你的晚餐很快就会被灰覆盖。

Today we're looking at thunder and lightning idioms. Lightning are the great flashes of light that sometimes streak across the sky and thunder are the loud rumbles you can hear when a storm is near.

今天的主题是有关雷电的习语。闪电是有时划过天际的超大闪光，雷声是暴风雨临近时你能听的声。

Then, with another whistle, he began to move forward;the train increased its speed, and soon its rapidity became frightful;a prolonged screech issued from the locomotive; the piston worked up and down twenty strokes to the second.

紧接着响了第二声汽笛，火车又开始前进了。它不断加快速度，一会儿，速度已经大了分可怕的程度，车上只能听见机车发出的一阵声，活塞每秒钟进返二次。

Thundering with the butts of three clubbed handspikes on the fore-castle deck, Daggoo roused the sleepers with such judgment claps that they seemed to exhale from the scuttle, so instantaneously did they appear with their clothes in their hands.

达戈抓起三根手杆，打雷一般敲击着船头楼的甲板，把睡着的人都唤了起来，他们似乎被这末日审判的声吸出了舱口，手里拿着衣服，立即涌了出来。

This is why some people who live above subways can hear and feel rumbling as trains go by, but it doesn't have to be this way.

这就是为什么有些住在地铁上方的人在火车经过时能听和感受声，但不必如此。

" It sounded like a rumble. I knew exactly what it was, " said Jonathan Friedman, who worked for 26 years as a researcher at the observatory and still lives near it.

乔纳森·弗里德曼（Jonathan Friedman）说，“突然一阵声，我知道这是什么声音，”，他曾在天文台作为研究员工作了26，现在住在天文台附近。

After about 5pm, the whole coast could seem abandoned, just the tide audible in the dark as well as the grumble of salt lorries as they gritted the roads in case of a freeze.

大约下午5点过后，整个海岸似乎是废弃之地，黑暗中只能听潮水的声音，以及卡车在路上撒盐以防结冰时发出的声。

These shockwaves then cause rumbles to happen and vibrations to take place and all of this together, creates the noise and that's why it's so loud.

这些冲击波导致了声和振动，所有这些一起产生噪音，这就是为什么它如此响。