The show opens with Bomberg's vast, dazzling, jagged painting “In the Hold” from 1913-14.

展出以Bomberg创作于1913年至1914年间的一幅艳丽、参差不齐的巨画“在隐”（In the Hold）开始。

Back in the hide, all has been quiet until Barrie spots an eagle scavenging on a fox carcass.

隐边一直没什么动直到巴里发现有在吃狐狸的尸体。

Whilst the paragliders prepare for a night on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden eagles from a hide.

两位滑翔伞飞行员准备在山上过夜与此同时，摄影师巴里·布里顿凌晨就出发他要小心地躲在隐拍摄。

After 100 hours in the hide, finally, his luck changes.

在隐躲了一百小时后他终于迎来好运。

From my hiding place in the storm, I answered you.

我在暴风雨的隐回应了你。