But there are some hidden costs to consider.

但也有一些隐性成本需要考虑。

A couple of things behind the scenes make it happen.

当然，这还有需要一些隐性手。

Hidden BPD is a type in which the symptoms of the disorder are internalized.

隐性 BPD 是一种症状内化疾病。

The reef system gets a less obvious advantage.

珊瑚礁群则获得一些更隐性益处。

And social functions come in two types: manifest and latent functions.

显性功能和隐性功能。

Of course, this analysis doesn't factor in other implicit benefits of gift giving.

当然，这种分析并没有将赠送礼物其他隐性好处纳入其中。

This reduces the burden of child-rearing on the parents and cuts the implicit cost of children.

这减少了父母养育子女负担，降低了养育子女隐性成本。

Unfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.

不幸是，大多数人隐性智力并不是天生。

The chance of them having the same recessive gene is low.

他们有相同隐性基因几率很低。

But there are still a lot of microaggressions and implicit biases that I experience today.

但我今天仍然经历了很多“微冒犯”和“隐性偏见”。

For those with BPD, fear of rejection is yet another hidden sign.

对于BPD患者来说，害怕被拒绝是另一个隐性迹象。

Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.

有隐性智力人知道，可以从预料不到地方到宝贵经验。

The other suffers from Stargardt's macular dystrophy, its main cause in children.

另一位是隐性黄斑营养不良症患者，这是儿童致盲主要原因。

We'll be hearing how anti-fat attitudes are often implicit or unconscious.

我们将听到关于反对肥胖这种态度如何在日常中隐性或无意识地表露。

Economists noted what they call hidden hiring in the economy amid slow reopening.

经济家指出，在缓慢重新开放过程中就业为隐性雇佣。

The aid will have included explicit subsidies and hidden benefits, such as tolerating losses at state-owned yards.

这些援助包括显性补贴和隐性福利，例如容许国有造船厂亏损经营。

Since this is linked to the X chromosome, both Duchenne and Becker muscular dystrophy are called X-linked recessive.

由于发病与X染色体有关联，DMD和BMD被称为X连锁隐性遗传。

The PLC offers the Harvard Implicit Bias test. It is free and available in many different languages.

和平习中心提供哈佛隐性偏差测试。该测试免费，有许多不同语言版本。

Spirit bears are actually a subspecies of black bear that due to double recessive gene aren't black at all.

白灵熊实际上是黑熊一个亚种，由于双隐性基因，白灵熊根本不是黑色。

Women face real obstacles in the professional world, including blatant and subtle sexism, discrimination, and sexual harassment.

在职场中，女性面临着真正障碍，包括公然或隐性性别歧视、差别待遇和性骚扰。