Midlife malaise isn't wrong or harmful, but closeting it is.

中年衰退本身不是错误，也没有害处，但将它隐起来就是了。

Analysts say the actual missiles are likely hidden away.

分析人士说，实际导弹很可能被隐起来。

As is still the case in the rich world, death is hidden.

与发达国家情况一样，死亡要隐起来。

People thinking that vaccines will kill them might worsen the coronavirus situation worldwide, so we need to get to the bottom of these claims - discover the real but sometimes hidden reason why something happens.

人们认为疫苗会杀死他们，这可能会使世界范冠状病毒疫情恶化，所以我们需要弄清这些说法真相——找出某事发生真实原因，但有时它会隐起来。

And you may think that they can't hide this?

你可能会认为这类软件没法把这个隐起来？

I needed to get away, to hide, too.

我也想出走，隐起来。

Your depression may be masked by your impressive accomplishments and the ability to balance all your tasks and ambitions with a smile on your face.

你抑郁症可能会被令人印象深刻成就、可以完成所有任务能与野心与脸上微笑隐起来。

The first few months, I still felt really nervous, but I tried to hide it.

头几个月里，我还是觉得非常紧张，但是我试着把这种情绪隐了起来。

It took a tarantu-lot of work to build. It wouldn't fit in any cellar. I mean, in that size, that thing can be anything but reclusive.

建造这个工作量巨大。它不适合安放在任何地下室。我是说，那样大尺寸放不进去，那东西不可能隐起来。

To protect myself, I hid, as so many of us do.

为了保护自己，我将自己隐起来，就像我们中很多人那样。

Mics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.

麦克风又大又笨重，需要有创意解决方案才能把它隐起来。

So you can hide it if you want privacy.

如果你需要隐私，还可以把它隐起来。

But much of it is hidden and unheralded.

但大多数是隐起来未公开。

You stand off to one side of the panel either with your back to the audience or hidden from the audience but in full view of the panel and moderator.

你站在小组一边，背对着观众或隐起来，但小组和主持人都能看到你。

It hadn't been hidden; you just needed to know what to look for.

它没有被隐起来；你只需要知道要找什么。

Saudi women are often seen as under the thumb, hidden away.

沙特女性经常被视为处于受制状态，而且要隐起来。

In public you'll try to hide it, but you won't be that convincing.

当着大家面，你尽量把这种情感隐起来，可大家一眼就看得出来。

Various animals evolved coloration that keeps them hidden.

很多动物会进化颜色让自己隐起来。

In some cultures, faces are veiled and hidden.

在某些文化中，脸上需要蒙着面纱隐起来。

Even as homelessness becomes more common, most of it remains hidden by design.

即使无家可归现象变得越来越普遍，但很大一部分仍然被有意隐起来了。