Some restaurants began to segregate smokers from other diners.

一些饭店开始吸烟的顾客同其他顾客分隔开。

Separate the sick one from the herd!

病倒的那个从群体隔开！

So they are insulating themselves against the cold.

那他们也是在隔开了。

It's good you're being separated from normal people.

幸好你们跟普通人隔开了。

The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.

紧紧关上了，我和屋里的温暖断然隔开。

You are told sit, you know, a couple of yards apart from everybody else.

你告知坐在那儿等，和其他人间隔开。

Second, leave spaces and lines between main ideas.

第二点，在主旨思想用空白和线条隔开。

Nowadays most modern offices are open-plan, large spaces without internal walls dividing them up.

如今，大多数现代办公室都是开放式的大空间，没有将员工隔开的内墙。

But, what about front doors that get chopped off by the border?

但是，如果前境线隔开了呢？

The small river divides my land from his.

这条小河隔开我和他的地。

As you can see, we've labeled our seats where we would space students out.

如你所见，我们在座位上贴上了标签将学生们隔开。

The roads are marked with painted lines to keep vehicles safely apart.

这些道路都画了线让车辆安全隔开。

Istanbul is a city divided by water.

伊斯坦布尔这座城市水域隔开。

Or it could be that the fence actually does its job keeping people away.

也有可能栅栏的确将人群与动物隔开了。

Your survival depends on the matter particles to your right buffering you from antimatter.

你的生存取决于你右的物质粒子，它你和反物质隔开。

They're mobile storm surge gates that rise to separate the Venetian lagoon from the sea.

它们是移动式风暴潮闸，闸升起后，威尼斯泻湖将会与大海隔开。

The twelve other states would be divided in two, geographically separated by New York state.

另外12个州将分成两部分，地理上纽约州隔开。

It separated the royal palaces from common people's living and business areas.

它将皇家宫殿与平民的生活区和商业区分隔开。

It is neither realistic nor possible to decouple these two economies.

想人为地这两大经济体隔开，那是不现实的，也是不可能的。

What if there was a wall, a wall separating you?

如果有一堵墙，隔开了你和孩子呢？