Some restaurants began to segregate smokers from other diners.

一些饭店始把吸烟的顾客同其顾客分。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.

但是，当两个猴子被安置在但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变的明显不同。

So they are insulating themselves against the cold.

是在把冷气了。

Yes. Part of it has been fenced off to make it safe for children to swim in.

可以，为了让孩子能在其中安全地游泳，条河的部分流域已经用篱笆了。

The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.

门紧紧关上了，把我和屋里的温暖断。

The two animals shared the air and the space separated by a seat but eventually the marsupial hopped out of the vehicle and took his rightful place in a nearby tree.

这两只动物分享着空调和一个座位的空间，但最终这只有袋动物跳出了车子，在附近的一棵树上找到了它应有的位置。

You are told sit, you know, a couple of yards apart from everybody else.

你被告知坐在儿等，和其人间。

Families split either side of the Ethiopian-Eritrean border finally able to speak to each other for the first time in decades.

在被埃塞俄比亚和厄立特里亚边界数十年之后，家庭成员终于可以坐在一起畅谈了。

Second, leave spaces and lines between main ideas.

第二点，在主旨思想用空白和线条。

Nowadays most modern offices are open-plan, large spaces without internal walls dividing them up.

如今，大多数现代办公室都是放式的大空间，没有将员工的内墙。

But, what about front doors that get chopped off by the border?

但是，如果前门被边境线了呢？

The small river divides my land from his.

这条小河我和的地。

As you can see, we've labeled our seats where we would space students out.

如你所见，我在座位上贴上了标签将学生。

The roads are marked with painted lines to keep vehicles safely apart.

这些道路都画了线让车辆安全。

Istanbul is a city divided by water.

伊斯坦布尔这座城市被水域。

Or it could be that the fence actually does its job keeping people away.

有可能栅栏的确将人群与动物了。

The twelve other states would be divided in two, geographically separated by New York state.

另外12个州将被分成两部分，地理上被纽约州。

It separated the royal palaces from common people's living and business areas.

它将皇家宫殿与平民的生活区和商业区分。

It is neither realistic nor possible to decouple these two economies.

想人为地把这两大经济体，是不现实的，是不可能的。

What if there was a wall, a wall separating you?

如果有一堵墙，了你和孩子呢？