I've always found it interesting that snow, which is literally frozen water, is such a great insulator that structures made of it can keep you warm.

我一直觉得下雪很有趣，虽然其实就是结冰水，这是一种很好热材料，用它制成结构可以保暖。

Vents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.

通风口可以用网丝覆盖，或者完全不要通风口。不易碎热窗户有助于将火源挡在外面。

That's hotter than your heat shield was designed to handle.

这比探测器热罩耐热温度还要高。

It's an insulated container for cold drinks. An esky.

这是一个装冷热容器。

So it's tremendously important for climate to get our reflective heat shield back again.

因此，重找回我们反射热罩对气候来说非常重要。

And most mammals have a nice blanket of insulating hair all over their bodies.

而大多数哺乳动物身体上都有一层可以热毛发。

Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

热罩板就不会掉个没完了 不是吗？

The steady hum of machinery broke the silence of the insulated room.

器低沉嗡嗡声打破了热房寂静。

Paul Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

Paul，怎么热罩板还在往下掉？

Every house built on this site, not just those adjacent to the highway or nearest to the airport, will require high density insulation materials in the roof.

不仅仅是那些靠近高速公路或离场近房子，在这个场地上建造每一栋房子屋顶都需要高密度热材料。

The easier task probably falls to Space Adventures, whose well-tested Soyuzcapsules-which have been flying, in one form or another, since the 1960s-require a beefier communications system, larger portholes (everyone wants a window seat, after all) and a better heat shield for re-entry.

比较简单任务可能降落在空间探险公司身上，其调试良好联盟号飞船自从20世纪60年代以来已经以一种形式或另一种形式飞过——仅仅需要加装强大制动装置，大舷窗（毕竟每个人都想坐在离窗户近地方）另外为重进入加装好热层。

It was the space shuttle's very distinctive heat shield tiles that really gave these divers their first clue, that perhaps they had found a piece of NASA's old space shuttle Challenger.

正是由于航天飞独特热瓦给了潜水员第一条线索，他才意识到也许他们发现了NASA挑战者号航天飞一块碎片。

The issue relates to a special coating on the bottom of the craft called the heat shield, which protects astronauts from extreme temperatures of up to 5,000 degrees Fahrenheit as they re-enter Earth's atmosphere.

问题出在飞船底部名为" 热罩" 特殊涂层上，这层防护罩能在宇航员重返地球大气层时，抵御高达华氏5000度极端高温。

Opportunity was sent off to inspect the jettisoned heat-shield that had protected it as it burned down through the Martian atmosphere, now a glinting monument on the pockmarked plain.

“遇号”被派去检查被丢弃热罩，它在火星大气层中被烧毁时，热罩保护着它，现在它是火星坑洼平原上闪闪发光纪念碑。

He added, " And there's seaweed, used to produce acoustic mats and panels that provide great insulation, are fire-resistant and regulate humidity well... At the end of their life, the panels can be shredded and reused."

他还说，“海藻可以用来生产音垫和提供良好热、防火和调节湿度板… … 在它们使用寿命结束时，这些板可以被粉碎并重复使用。”

And you'll definitely want a good layer of insulation to keep heat from leaking into the ground - because you're going to need a lot of heat!

你肯定想要一个好热层来防止热量泄露到地面—因为你将需要大量高温！

Here is Dr. Kripa Varanasi from the mechanical engineering department at M.I.T. explaining it: They're levitating on their vapor layer with the vapor cushion that's forming because the liquid is evaporating.

以下是麻省理工学院械工程系克里帕·瓦拉纳西博士解释: 水在蒸发时会形成热蒸汽层，水珠悬浮在蒸汽层上。

From working with special kinds of insulated bags to creating 3D car top signs, Domino's has been a big innovator in this step.

从使用特殊种类热袋到制作 3D 车顶标志，达美乐在这一步骤中一直是一个巨大创者。

But it's fitted with cameras which need to look at the sun, so Solar Orbiter's heat shield actually has holes drilled into it to allow light in for observation.

但太阳轨道飞行器安装了需要观测太阳摄像，所以该飞行器热罩上实际上钻了几个洞，以便让光线进来从而可以观测。

So whether it's high ceilings, better insulation, brickwork, bungalows or square gardens, people in Britain have a wide variety of preferences when it comes to where they live.

因此，无论是高天花板、更好热、砌砖、平房还是广场花园，英国人在居住地方都有各种各样偏好。