People with contagious diseases should be isolated.

传染病患者应予以。

The right wing of the party can't play for sympathy with the antiapartheid campaigners.

这个党的右翼不可能赢得那些参加反种族运动的人的支持。

The ship is still in rigorous quarantine.

该船仍在接受严格的检疫。

I liked her, but she had segregationist views from her upbringing, which I deplored.

我喜欢她，但她却受家庭熏陶，具有种族主义思想，这让我很不舒服。

They have railed the meadows off from the new railway cutting.

他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑开来。

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

詹姆士患后被了三个星期。

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

大夫把患的孩子起来。

NATO troops are tasked with separating the warring parties.

北约军队的任务是交战双方。

The jury is expected to be sequestered for at least two months.

陪团渴望被至少两个月。

I secluded myself up here for a life of study and meditation.

我把自己在这里以求得一种学习和思索的生活。

First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.

首先，因地理其它一些机制导致物种形成（物种分裂系枝进化）。

In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.

在合子后机制中，匹配可以进行，但不产生杂种杂种不育。

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.

在这种传染病得到控制以前, 整个医院已同外界。

Speech is civilization it self. the word,even the most contradictious word,preserves contact-it is silence which isolates.

言语即文明本身。话语，甚至最矛盾的话语也维持着人们的联系--是沉默使人们。

The Delors Commission between 1985 and 1994 marked the zenith of this sort of integrationist zeal.

1985年到1994年的德洛尔委员会标志着这种高涨的主张取消种族情的顶峰。

The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.

广泛用于草原、牧场、林区、禽舍、饲养、体育场、绿化带、河堤、路桥、水库等方面的防护。

I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.

反种族时期，我曾在索韦托，因被视为煽动暴民者而被逐出该国。

A novel design method of linear isolated amplifier is introduced, which consists of operation amplifier LF353 and photocoupler TLP521.

摘要应用普通运算放大器LF353和普通光耦TLP521设计了一种新型线性放大器。

A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research.

经调查，还没有发现真正解决内网和外网间和数据自动交换的方案系统。

The incidence of bacteric enteritis would be reduced by strengthening work of sterilization and isolation in hospital and hygiene of foods during summer.

加强病房内消毒制度及夏天饮食卫生可减少细菌性肠炎发生。