We have not quite figured out our acoustic insulation.

因为我们还没有解决隔音的问题。

Maybe you've spent time in a sensory deprivation tank, and you know what I mean.

如果你曾体验过感官剥夺箱，【注：在隔光隔音箱子的盐水中漂浮】你就知道我指的是什么了。

The noise isolating headphones and noise canceling headphones really did a good job keeping external sounds out which led me to keep the volume lower than I had to with other pairs.

隔音耳机耳机确实可以帮我隔绝其他音量，让我可以把音量调到比其他耳机的所需要调整的音量低。

And special acoustic seals will have to be fitted to the doors.

门上还必须安装特殊的隔音密封装置。

Acoustic ceiling tiles, carpeted floors, and soft furniture can absorb noises that trigger disorientation.

隔音的天花板瓷砖、铺有地毯的地板和柔软的家具可以吸收导致患者迷失方向的音。

It can be used for insulation, sound-proofing and cladding.

菌丝体可作绝缘、隔音和建筑包层。

There are industry standards for just about everything inside: the lighting, the air circulation, the soundproofing, how comfortable the chairs are… but a copy of that standard costs 96 Swissfrancs for some reason, so we're gonna live without the details.

内部都按照行业准配置了相应设备：灯光、通风、隔音效果，甚至连椅子的舒适度都有规定，不过这份准手册居然要卖96瑞士法郎，所以我们还是别纠结细节了。

Pritzker Prize-winner Shigeru Ban designed the library with space-age, free-standing soundproofed pods to respect those who need uninterrupted study, while also being conducive to other methods of learning; they serve as perfect spots for study groups and lively discussions.

普利兹克建筑奖得主坂茂为图书馆设计了极为先进的独立隔音吊舱，以照顾那些需要不受打扰学习的人，也方便其他学习方式；这些吊舱是学习小组和活跃讨论的绝佳场所。

He added, " And there's seaweed, used to produce acoustic mats and panels that provide great insulation, are fire-resistant and regulate humidity well... At the end of their life, the panels can be shredded and reused."

他还说，“海藻可以用来生产隔音垫和提供良好的隔热、防火和调节湿度的隔板… … 在它们的使用寿命结束时，这些隔板可以被粉碎并重复使用。”

The flats had had a makeover – the balconies were now sealed with airtight windows that presumably made the flats warmer and more soundproof, but which further separated the residents from the natural world.

这些公寓进行了翻新——阳台现在被密封起来，装上了气密窗户，想必这会让公寓更暖和、更隔音，但也进一步将居民自然世界隔离开来。

The chamber was virtually soundproof, so the only way for occupants to signal unhappiness or distress was to tap insistently on the chamber wall or to hold up notes to a small window.

减压室是隔音的，要是里面的人要想表示自己不舒服或很痛苦，他们非得不停的敲击减压室的墙壁，或在小窗口举起字条。

In terms of their ability to absorb sounds, Dr. Holderied says the moth's scales outperform (and are much thinner than) any human-designed soundproofing used in homes and offices.

霍尔德雷德博士表示，就吸收声波的能力而言，飞蛾的鳞片比任何家庭和办公室使用的人类设计的隔音材料都要好得多(也要薄得多)。

All these ceiling tiles are soundproof, this little runner that I have above my head is soundproof, I mean, I even have soundproofing in the kitchen.

所有这些天花板瓷砖都是隔音的，我头顶上的这个小跑道是隔音的，我的意思是，我甚至在厨房里都配有隔音设备。

In the 1970s, the activity became recreational, with soundproof, lightproof flotation tanks that keep you buoyant with salt water that is the same temperature as your body.

在 70 代，这项活动成为一项休闲活动，透过隔音无光漂浮舱，漂浮在和等同体温的盐水中。

For one thing, they had to find a way to get a whole web into the special soundproof chamber in the basement of the lab building.

一方面，它们必须想办法找到完整蛛网，将其送到实验楼地下室的特殊隔音室里。

Even with sound barriers, close-fitting windows and noise-reducing materials, there is only so much that can be done to reduce sound levels in the city.

即使有隔音屏障，密闭的窗户和材料，也只能做这么多来低城市的声音水平。

Anyway, they put me in a soundproof booth, put big ear can headphones on me, and then played a series of tones at different volume.

总之，他们把我放进隔音间，让我戴上大耳机，之后以不同音量播放一系列音调。

The actors are supposed to wear full-body costumes that restrict their movements and acoustic masks that flatten their voices into a monotone.

演员们必须穿上全身戏服来限制他们的动作 还要戴上隔音面具让他们的声音变得单调乏味。

Finally, the participants sat in a sound-proof booth while wearing headphones, and researchers played two, one millisecond-long clicks 500 milliseconds apart.

最后，参者戴着耳机坐在隔音的隔间里，研究人员播放两段间隔500毫秒，每次一毫秒的时长。

Charles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.

查尔斯·达尔文、安东·契诃夫和著名小说家马塞尔·普拉特都试图让他们的工作场所更加隔音，并戴上了耳塞。