My appreciation to you for your generous help is beyond words.

我对您慷慨帮助感谢难言表。

Chris Cullen says top universities with strong public images may expand in an online world, but he says less discriminating, less famous schools may struggle to get the interest of students.

克里斯·卡伦说，形象好顶级大学会在在线世界扩展，但他说那些知名度不高大学可能会难吸引学生兴趣。

And I just-- I could never relate to him.

我...我向来和他难兴趣相投。

Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.

此外，尽管人类已经直立行走数百万年，但我们足部和背部仍难适应两足直立姿态，无法轻松承受过大肢施加压力。

You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.

你可说难承受用，意思是妨碍用。

The repercussions are almost too hideous to contemplate.

这样后果将可怕得难预料。

Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.

有些人难区分敷衍笑和真正快乐微笑。

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难忍受是贵列车男女乘务员糟糕态度。

Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.

地缘政治分歧日益加深，使冲突更难解决。

Judgments or evaluations are complicated things that are difficult to calculate.

判断或评估是难计算杂事情。

Moscow described Mr.Kerry's accusations as unacceptable and outrageous.

莫斯科描述克里指控是难接受，无法容忍。

In 23 of those cases, justice remains elusive.

在其中23起案件中，正义仍然难伸张。

Deinonychus are incredibly fast, agile, they're very swift predators.

恐爪龙快速、灵活让人难置信，它们是非常敏捷捕食者。

A series of attentions paid to her, and yet not to her but to some imaginary person, by the first man she had ever been inclined to adore, complicated her emotions indescribably.

她有生来有意去爱慕第一个男人向她一再表示殷勤，但是这殷勤不是献给她，而是献给某个想像中人，这使她情感变得难形容地杂。

Mr Barnes has described the response as " unbelievable" .

巴尼斯称此举“难置信”。

It is getting hard for medical staff to reach the countries when they are so badly needed.

这样在它们迫切需要帮助时候，外界医疗人员也越发难进入这些国家。

She was hoping for a U.S.-India trade deal to end nearly two years of tit for tat tariffs, but it remains elusive.

她希望美印贸易协议能结束持续近两年针锋相对关税举措，但形势仍难捉摸。

You cannot believe it. Now. he's careful about what he eats and takes regular exercise.

难置信吧。他现在很注意自己饮食，而且会定期锻炼身。

Most people write with a slant when they write quickly, but writing that's too slanted is hard to read.

很多人在快速书写时候，字母会倾斜，但是如果倾斜过度就会难辨认。

So why are New Year's resolutions so hard to keep?

那为什么新年愿望这么难信守呢？