It beautifully illustrates a concept so hard to explain.

完美地诠释了这难以形容的概念。

Something unspeakable, down on all fours perhaps, perversions, whips, mutilations?

一些难以形容的东西，也许是四肢着地，，鞭子，肢解？

How funny her play is I'm sure I can't tell.

她玩耍起来太有趣, 我实在难以形容的上来.

The cost is untold suffering, mainly of mothers and children.

致了难以形容的的痛，受害者主要是母亲和孩子。

A pause followed this apparently pointless remark. Daisy looked at Tom frowning and an indefinable expression, at once definitely unfamiliar and vaguely recognizable, as if I had only heard it described in words, passed over Gatsby's face.

这句似乎没有什么意义的话说完之后，大家沉默了一会。黛西皱着眉头瞧瞧汤姆，同时盖茨比脸上掠过一难以形容的表情，既十分陌生又似曾相识，仿佛我以前只是听用言语描述过似的。

" Thomasin! " he exclaimed in an indescribable tone of disappointment.

“托玛茜！”他以一难以形容的失望口气喊道。

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

要把难以形容的事用言语表达出来可真不容易。

I mean, everyone wants the economy to rebound. It's caused untold destruction in people's lives.

所有都希望经济复苏。疫情给们的生活造成了难以形容的破坏。

These scenes provide comic relief, but also open a dialogue about what's usually unspeakable, highlighting the arbitrary nature of human suffering in a way that makes it more impactful.

这些场景提供了喜剧调剂，但也开启了对话，谈及通常难以形容的内容，强调出难的本质就是反覆无常，让变得更有冲击性。

I think we say it as the coldest, highest, driest, all sorts of other adjectives, but how difficult it is to actually do science and any other support works in the continent.

我认为这里是最冷、最高、最干燥，最难以形容的地方，在这里进行科研工作和其他支持工作是非常困难的。

Pockets of hapless enemy soldiers are caught up here and there in the hubbub and excitement, huddling fearfully amid a scene of indescribable horror.

一群群不幸的敌军士兵在一片嘈杂和激动声中到处被抓，他们在这难以形容的恐怖场面中害怕得挤成一团。

An ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.

一历久不衰的庄严，一没有时间性的慷慨，仍旧牢牢地附着在他们身上，而且将终生不渝，但他们会怀着无尽的痛，一深得难以形容的痛，走向坟墓。

Burke Harris is not the only public health official focused on promoting that ineffable psychological quality that gives us the strength to bounce back from adversity, trauma or crisis.

伯克·哈里斯并不是唯一一位专注于提升这难以形容的心理品质的公共卫生官员，这品质给了我们从逆境、创伤或危机中重新振作的力量。

Harry felt an inexpressible sense of gratitude to Dumbledore for asking the others not to question him.

邓布利多不许别向他提问，这使哈利心头涌起一股难以形容的感激之情。

It would be difficult to describe the disappointment of the party, thus interrupted in their work.

这四个只好停止挖墙，他们失望的心情是难以形容的。

To the constant political irritation, the potato famine added physical distress beyond description.

除了持续不断的政治刺激之外，马铃薯饥荒还增加了难以形容的身体痛。

'Wounded desperate, miss, ' replied Giles, with indescribable complacency.

“受伤绝望， 小姐，” 吉尔斯带着难以形容的自满回答。

It was the most indescribable feeling of relief that I've ever felt.

那是我有生以来感受过的最难以形容的轻松感。

It was an indescribable moment, a psychological shock.

那是一个难以形容的时刻，一场心理上的震撼。

Sal, can you please fix that unspeakably clogged toilet in the bathroom?

萨尔，能请你去修一下浴室里那堵得难以形容的马桶吗？