In any case, authenticity is a slippery commodity.

无论如何，真实性是一种难以捉摸的商品。

After 12 years of trying, they succeeded in culturing a microbe that belongs to an elusive group called Asgard archaea.

经过12的努力，他们成功地培养出了一种微生物，它属于一个叫阿斯加德古菌的难以捉摸的群体。

There is an elusive quality to them.

它们有一个难以捉摸的特点。

He's described as an inscrutable blend of mild manners and obsessive competition by members of his fresh-faced leadership team.

的领导团队将他描述为，是拥有温和的举止和执著的竞争意识的令人难以捉摸的混合体。

The page becomes a guardian of our authentic elusive self.

这一页会成为我们真实却难以捉摸的自我的守护者。

The purpose of the transcranial stimulator was actually to shortcut the subject into achieving an elusive mental state known as " flow" — a term popularized by Hungarian Psychologist Mihaly Csikszentmihalyi.

经颅刺激器的目的实际上是使受试者达到一种难以捉摸的精神状态，即“心流”——匈牙利心理学家米哈里·契克森米哈赖提出和普及了这个术语。

It's -- it's like a -- an unfathomable number to be quite honest.

说实话，数字代币就是一个难以捉摸的数字。

Or did they find this elusive capsule after all?

或者他们最终还是找到了这个难以捉摸的胶囊？

Because diagnosing death, to this day, is pretty tricky.

因为直到今天，诊断死亡还是个比较难以捉摸的事情。

It's home to warthogs, exotic birds, and the elusive bushbuck.

这里是疣猪、珍奇鸟类和难以捉摸的大羚羊的家园。

Brouwer missed her farming roots but returning to farm life remained an elusive dream.

Brouwer想念她的农耕之根，但回到农场生活仍然是一个难以捉摸的梦想。

These are the curious and long-elusive genes.

这是一些行为古怪、难以捉摸的基因。

The story of our ancestry becomes muddled before conception.

我们祖先的故事在受孕前 是难以捉摸的。

Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.

嫉妒是人类所有情感中最微妙、最难以捉摸的一种。

The exhibit showcases eight of the elusive artist's works.

这次展览展示了这位难以捉摸的艺术家的八件作品。

And today we're looking at a word that's quite tricky.

今天我们要学习一个用法有点难以捉摸的单词。

And here you see the adjective here, elusive.

这里你看到的形容词是难以捉摸的。

Her brilliant obsidian eyes were unreadable, but her smile was friendly.

她明朗如黑曜石的眸子有着难以捉摸的神情，但她的微笑很友好。

If the Moon is female, there has been no shortage of historical characters trying to fathom her mysteries to harness this elusive beacon of the natural world.

如果球被拟人化为女性，那么就不乏有历史人物去尝试探究她的奥秘，以驾驭这个难以捉摸的自然界灯塔。

And after realizing that, he has come to Qatar to bring luck to the Albiceleste and help Messi win the elusive world cup trophy.

在意识到这一点后，他便来到卡塔尔，为这支蓝白军团带来好运，帮助梅西赢得难以捉摸的世界杯奖杯。