Gradually the sickening feeling began to depart.

渐渐地，那种难受的感觉开始消失了。

This is one of the many hard parts about not having him here.

到场让人难受的因有很多，这是其中之一。

But substance dependence is a very cruel illness.

但药物依赖是一种非常难受的疾病。

It was wrong of you to come. You will suffer.

该这样。难受的。

'You'll feel ill tomorrow, if you drink much of that, Meg, 'Laurie whispered to her.

“如喝得多了，明天难受的，麦格，”罗瑞轻声对她说。

'You make it ten times worse by crabbing about it.'

“像这样唠唠叨叨只热得十倍的难受。”

This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.

这个最难，我认为是最难受的。

'Don't leave me! I shall be miserable all night! '

“别离开我！我整夜都难受的！”

I would suffer too much if something happened to them.

如们发生什么事情的话，我们非常难受的。

Prepare yourself for the worst headache in the history of headaches.

面临史上最难受的头疼。

It was pretty hard watching them go, you know?

看们离开蛮难受的？

It was a terrible moment for me.

这对我来说是很难受的一刻。

There's nothing worse than seeing somebody past their time.

看到别人的时光逝去是最难受的事情。

" Ah, " said he, " it is an ill wind that blows nobody good."

“啊，这场恶劣的寒风让大家都够难受的。”

" It looks as if it's died, " said Hermione, with a nauseated expression.

“那只手看上去像是死了。”赫敏脸上带着难受的表情说。

Did you know how hard I'd feel that?

知道为了做到这一切我有多么的难受吗？

Harry stared miserably at the dark window. Snow was falling.

哈利难受地看着漆黑的窗外，下雪了。

That was a really horrible job and I felt so sorry for their relatives.

那是一项令人难受的工作，我为们的亲人感到悲伤。

And will really chill out with the A-C set to 1960.

要是换成1960年的标准，她们真的很被冻的难受。

I never want to feel like this again.

我想再有这种难受的感觉了。